TERMINE - vertaling in Nederlands

• eindigde
• beëindigt
• voltooit
• sluit
• klaar
• finishte
• tot slot
• voorbij
• afmaken
• afronden
• completeert
• termine
• finisht
• was
• wordt afgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Termine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu pourras commencer pendant que je termine de noter mes copies.
Je kan beginnen als ik klaar ben met nakijken.

L'UCI termine son communiqué en disant.
De UCI sluit haar persbericht af met de woorden.

Termine le travail.
Het werk afmaken.

C'est con, le concert est termine.
Stom, het concert is voorbij.

Au cours de ces championnats de France, il termine également cinquième du scratch.
Ook in de GP van Frankrijk finishte hij als vijfde.

La démarche triomphant de marche termine toute l'oeuvre.
Triomfantelijk marshevaya postup alle werk completeert.

C'est bon, on a presque termine.
Goed, we zijn bijna klaar.

Il termine quatrième pointeur de l'équipe.
Het was het vierde kopbaldoelpunt van de finale.

Vous voulez que je termine.
Zal ik het afmaken?

Allons-y, c'est termine.
Kom, we gaan. 't Is voorbij.

Nadstavochnaja la section par-dessus la table, termine tout l'ensemble.
Nadstavochnaya gedeelte poverkh van de tafel, completeert alle ensemble.

Nous, on a termine.
Wij zijn klaar.

L'année 2017 termine avec plus de 2150 systèmes de stockage vendues.
Het jaar 2017 wordt afgesloten met meer dan 2150 verkochte machines.

Attendez un instant pendant que je termine.
Wacht een ogenblik terwijl ik afmaken.

Mais, pere, le dejeuner est termine.
Maar de lunch is voorbij.

Le Belge Eddy Merckx termine troisième.
De Belgische oud-renner Eddy Merckx was medeorganisator.

mais moi, j'ai termine.
maar ik ben klaar.

Le fichier pid de VPnc trouvé, termine le processus %1.
Vpnc pid bestand gevonden, proces %1 wordt afgesloten.

On pensait que tout ca etait termine.
We dachten dat alles voorbij was.

Farik veut qu'on termine ça ce week-end.
Farik wil dat we het dit weekend afmaken.