FINIR AVEC - vertaling in Nederlands

• eindigen met
• ben klaar met
• afsluiten met

Voorbeelden van het gebruik van Finir avec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez réellement finir avec un nom vraiment cool qui décrit de façon succincte votre entreprise dropshipping.
Je kunt eigenlijk eindigen met een echt coole naam die kort en bondig beschrijft je dropshipping bedrijf.

Si vous voulez finir avec succès puis,
Als u wilt eindigen met succes dan,

mais je dois finir avec le symbole le plus puissant du changement, Gandhi.
maar ik moet eindigen met het meest krachtige symbool voor verandering, Gandhi.

Il ya beaucoup d'autres causes en raison de laquelle vous pouvez finir avec le fichier AVI endommagé.
er zijn vele andere oorzaken te wijten aan die je kan eindigen met beschadigde AVI-bestand.

envoyer une malédiction glaciale et finir avec une boule de glace.
een ijzige vloek sturen en eindigen met een ijsbal.

Stretching des bandes de tissu plafond tendu doit commencer et finir avec les murs dans les coins.
Stretching stof webben spanplafond moet beginnen en eindigen met de muren in de hoeken.

vous ne voulez pas finir avec un citron!
u wil niet eindigen met een citroen!

réellement terminé… alors je dois en finir avec tout ça.
echt klaar bent… dan moet ik klaar zijn met dit.

Ça va pas finir avec nous enterrant les parties de son corps dans le désert, hein?
Dit gaat niet eindigen met het begraven van zijn lichaam in de woestijn of wel?

Non, non, non, tu ne veux pas finir avec quelqu'un d'aussi égoïste.
Nee, nee, je wilt niet eindigen met iemand die zo egoistisch is.

En janvier 2014, il publie En finir avec Eddy Bellegueule,
In januari 2014 publiceerde hij En finir avec Eddy Bellegueule,

Plus souvent qu"autrement, vous pourriez finir avec un couperet à viande dans votre tête,
Vaak, je zou kunnen eindigen met een vleesmes in je hoofd,

COX filtre en tissu peut les finir avec flambage, calandrage,
COX filterdoek kan ze eindigen met schroeien, kalanderen,

Les mêmes considérations devraient être pris en charge que vous souhaitez finir avec toute sorte de supplément ayant liste des ingrédients organiques ou à base de plantes.
Precies dezelfde overwegingen moeten worden bijgewoond als je zou eindigen met een soort van aan te vullen met organische of plantaardige ingrediënten lijst.

Les mêmes considérations devraient être pris en charge que vous souhaitez finir avec tout type de supplément contenant tous les ingrédients naturels ou naturels.
Dezelfde overwegingen moeten worden bijgewoond als je zou eindigen met elk type van supplement met all-natuurlijke of natuurlijke ingrediënten.

Les mêmes considérations exactes doivent être traitées comme vous le feriez certainement finir avec toute sorte de supplément ayant des ingrédients naturels ou à base de plantes.
Exact dezelfde overwegingen moeten worden aangepakt zoals je zou zeker eindigen met een soort van supplement met natuurlijke of plantaardige ingrediënten.

Les mêmes considérations exactes doivent être pris en charge que vous souhaitez finir avec toute sorte de supplément contenant tout-naturel liste ou ingrédients naturels.
Exact dezelfde overwegingen moeten worden bijgewoond als je zou eindigen met een soort van supplement met all-natuurlijke of natuurlijke ingrediënten lijst.

Avec peu d'aide, vous pouvez en finir avec les solutions pharmaceutiques et pour faciliter votre travail.
Met wat hulp kunt u weg met de farmaceutische oplossingen ook doen om uw arbeid te verlichten.

comment vous ne serez pas finir avec divers morceaux de logiciels indésirables,
dat is hoe je niet zult eindigen met diverse ongewenste stukken software,

Les organisateurs veulent en finir avec l'éco-blanchiment(greenwashing) et proposer des façons de créer une valeur verte rentable.
De organisatoren willen komaf maken met greenwashing en manieren aanbieden om renderende groene waarde creëren.