ZAL EINDIGEN - vertaling in Engels

• will end
• will finish
• is gonna end
• shall end
• is going to end
• is to end
• will wind up
• gonna wind up
• will terminate
• would end
• will cease
• will result
• will conclude
• will expire

Voorbeelden van het gebruik van Zal eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar waar alles is begonnen en alles zal eindigen.
Where it all began and all shall end.

Ik kan je zo vertellen hoe het zal eindigen… Zonder te kijken.
I can tell you how it's gonna end… without even looking.

De huidige suprematie van de VS dollar zal eindigen.
The current supremacy of the US dollar is to end.

Ik heb een goed idee waar ik zal eindigen.
Got a good idea where I'm gonna wind up.

Ik ben bang dat het zal eindigen in tranen.
I'm afraid it will end in tears.

Het leven op de aarde zal eindigen.
Life on Earth is going to end.

De Overeenkomst zal eindigen in overeenstemming met clausule 10.
Agreement will terminate in accordance with clause 10.

Ik zal eindigen als een hotdogverkoper op de straat.
I will wind up selling hot dogs on the street.

Daar waar alles is begonnen en alles zal eindigen.
And there where it all began, it shall end.

Slim te zijn en je in een mum van tijd zal eindigen.
Be clever and you will finish in no time.

En denk je dat het zal eindigen bij mij?
You think it's gonna end with me?

De scheiding, die millennia lang duurde, zal eindigen.
The division, which lasted for millennium, is to end.

Maar deze crisis zal eindigen.
But this crisis will end.

Je hebt een goed idee waar ik zal eindigen.
You got a good idea where I'm gonna wind up.

Hoe denk je dat jouw proces zal eindigen?
How do you think your trial is going to end?

Het spel zal eindigen in 18.
Game play will terminate in T-minus 18.

Oh, ik zal eindigen.
Oh, I will finish.

Ik denk niet dat het goed zal eindigen.
I just don't think it would end well.

Ik weet nooit wanneer het zal eindigen.
I never know when it's gonna end.

Je bedoeld dat het voor mij zal eindigen.
You mean I shall end.