SHALL END - vertaling in Nederlands

• einde
• eindigen
• eindigt
• verstrijkt

Voorbeelden van het gebruik van Shall end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The term of office of members of the Executive Board shall end when their membership of the Management Board ends..
De ambtstermijn van de leden van het dagelijks bestuur eindigt wanneer hun lidmaatschap van de raad van beheer eindigt..

The contractual storage period shall end for each individual lot intended for export on the day before.
De contractuele opslagperiode eindigt voor iedere afzonderlijke, voor de uitvoer bestemde partij op de dag voorafgaande aan.

In that case, the obligations arising from the contract shall end, without the parties being able to claim compensation or any other performance from each other.
In dat geval nemen de verplichtingen uit de overeenkomst een einde, zonder dat de partijen schadevergoeding of enige andere prestatie van elkaar kunnen vorderen.

Where the members of the SCE have limited liability, the name of the SCE shall end in"limited.
Wanneer de leden van de SCE beperkt aansprakelijk zijn, eindigt de naam van de SCE met de vermelding"met beperkte aansprakelijkheid.

A period expressed in hours shall start at the beginning of the first hour and shall end with the expiry of the last hour of the period;
Gaat een in uren omschreven termijn in bij de aanvang van het eerste uur ervan en loopt deze termijn af bij het einde van het laatste uur ervan;

Who's left my dear, dear, old man without a shilling Jos! and we shall end in the workhouse!
Liet mijn oude man achter zonder shilling en wij eindigen in het werkhuis. Jos!

In any case, such derogation shall end on the date referred to in Article 21(1)c.
De afwijking eindigt in elk geval op de in artikel 21, lid 1, onder c, genoemde datum.

Apart from replacement, or death, the duties of a member of the Committee shall end when he resigns.
Behalve door vervanging of door overlijden, eindigt de ambtsuitoefening van een lid van de Commissie door aftreding.

Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns.
Behalve door periodieke vervanging of door overlijden eindigt de ambtsuitoefening van een rechter door ontslag.

This regulation shall end if and as soon as your domain has been refused for the GreatDomains Auction.
Deze bepaling eindigt voor zover en zodra uw domein voor de GreatDomains Veiling wordt afgewezen.

A fixed-term contract shall end by written notice after expiry of the period for which the contract was entered into.
Een overeenkomst voor bepaalde duur eindigt door schriftelijke opzegging na verloop van de periode waarvoor de overeenkomst werd aangegaan.

It shall end on the day of acceptance of the export declaration,
Zij eindigt op de dag van aanvaarding van de uitvoeraangifte,

The third phase shall start on 1 January 2000 and shall end of 31 December 2006.
De derde fase gaat in op 1 januari 2000 en eindigt op 31 december 2006.

The olive oil marketing year shall begin on 1 November and shall end on 31 October of the following year.
Het verkoopseizoen voor olijfolie begint op 1 november en eindigt op 31 oktober van het daaropvolgende jaar.

The marketing year for sunflower seed shall begin on 1 September and shall end on 31 August.
Het verkoopseizoen voor zonnebloemzaad begint op 1 september en eindigt op 31 augustus.

I shall end on a note of optimism
Ik eindig met een optimistische noot

I shall end with a joke, just to defuse,
Ik eindig met een grapje, om de spanning weg te nemen;

I shall end by emphasising the fact that the Charter of Fundamental Rights should be integrated into the Treaty
Ter afsluiting zou ik willen benadrukken dat het Handvest van de grondrechten geïntegreerd zou moeten worden in het Verdrag

Then, we shall end war, corruption,
Dan maken we een eind aan oorlog, corruptie

Ladies and gentlemen, I shall end this speech with some brief thoughts on the European Constitution,
Geachte afgevaardigden, ik sluit mijn toespraak af met een korte opmerking over de Europese Grondwet