SHALL GRANT - vertaling in Nederlands

• verlenen
• kennen
• verleent
• kent
• geeft
• schenkt
• geven

Voorbeelden van het gebruik van Shall grant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where an occupational disease is confirmed, the appointing authority shall grant a provisional allowance corresponding to the undisputed proportion of the permanent invalidity rate.
In het geval van een erkende beroepsziekte kent het tot aanstelling bevoegde gezag een voorlopige vergoeding toe tot het niet betwiste gedeelte van het percentage blijvende invaliditeit.

The Community shall grant France financial assistance for the stocking of antigen for production of foot-and-mouth disease vaccine.
De Gemeenschap verleent aan Frankrijk financiële bijstand voor de opslag van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccin bestemd antigeen.

Any breach of the aforementioned agreements shall grant MAGIX the right to terminate the contract without notice.
Een overtreding van de hiervoor genoemde overeenkomst geeft MAGIX het recht tot opzegging van het contract.

Member States shall grant suppliers established on their respective territories general,
De lidstaten verlenen de op hun grondgebied gevestigde leveranciers algemene,

The Community shall grant Italy financial assistance for the stocking of antigen for production of foot-and-mouth disease vaccine.
De Gemeenschap verleent aan Italië financiële bijstand voor de opslag van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccin bestemd antigeen.

Member States shall grant an annual payment to young farmers who are entitled to a payment under the basic payment scheme referred to in Chapter 1.
De lidstaten kennen een jaarlijkse betaling toe aan jonge landbouwers die recht hebben op een betaling in het kader van de in hoofdstuk 1 bedoelde basisbetalingsregeling.

Member States shall grant the Commission access to statistical information stored in their electronic system pursuant to Article 17(1)d.
De lidstaten verlenen de Commissie toegang tot de statistische informatie die is opgeslagen in hun elektronische systemen overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder d.

The Community shall grant and supervise marketing authorisations for veterinary medicinal products in accordance with Title III.
De Gemeenschap verleent de vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en houdt daarop toezicht overeenkomstig titel III.

Member States shall grant applicants and their accompanying family members individual freedom of movement within their territory
De lidstaten geven asielzoekers en de hen vergezellende gezinsleden individuele bewegingsvrijheid op hun grondgebied of een bepaald deel

Member States shall grant long‑term resident status to third‑country nationals who have resided legally
De lidstaten kennen de status van langdurig ingezetene toe aan onderdanen van derde landen die sedert vijf jaar legaal

Member States shall grant the Commission the right to extract data from their databases
De lidstaten verlenen de Commissie het recht gegevens uit deze gegevensbank op te vragen

The Hotel shall grant the Customer a right of withdrawal in accordance with the following provisions.
Het Hotel verleent de Klant een herroepingsrecht in overeenstemming met de volgende bepalingen.

In such cases, producers' organizations shall grant an indemnity to members for the quantities that remain unsold.
In dat geval kennen de telersverenigingen de aangesloten telers een vergoeding toe voor de onverkocht gebleven hoeveel heden.

The competent authorities shall grant or refuse permits within six months from receiving a request.
De bevoegde autoriteiten verlenen of weigeren vergunningen uiterlijk zes maanden na ontvangst van de aanvraag.

The Hotel shall grant the Customer a right of withdrawal in accordance with the following provisions.
Het hotel verleent de klant het recht van terugtrekking in overeenstemming met de volgende bepalingen.

The customs authorities shall grant authorization in cases where the application of customs legislation would not be impeded.
De douaneautoriteiten verlenen de vergunning indien dit geen belemmering vormt voor de toepassing van de douanevoorschriften.

Basic Obligation of the Contracting Parties Each Contracting Party shall grant and protect breeders' rights.
Hoofdverplichting van de Verdragsluitende Partijen Elke Verdragsluitende Partij verleent en beschermt de rechten van kwekers.

Member States shall grant legal aid without discrimination to Union citizens
De lidstaten verlenen zonder onderscheid rechtsbijstand aan de burgers van de Unie

To that end, Member States shall grant applicants a reasonable period to submit a medical certificate to the determining authority.
Daartoe verlenen de lidstaten de verzoekers een redelijke termijn om bij de beslissingsautoriteit een medisch attest in te dienen.

Title III provides that Member States shall grant authorisations to those entities selected by the Commission.
Titel III bepaalt dat de lidstaten machtigingen verlenen aan de partijen die door de Commissie worden geselecteerd.