Voorbeelden van het gebruik van Be surpassed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
can hardly be surpassed in hospitality!
gastvrijheid moeilijk te verslaan!The nation that has no vision for the future will be surpassed by those that do.
Het land dat geen visie voor de toekomst heeft zal gepasseerd worden door diegene die er wel een hebben.never to be imitated, and never be surpassed.
nooit Vera: It was an open question whether the thundering grandness of'Titan' could ever be surpassed.
Vera: Het was een open vraag of de overdonderende grootsheid van'Titan' nog ooit overtroffen zou worden.Still, all these methods can be surpassed and this is why specialists are coming up with special software protection programs,
Nog, kunnen al deze methodes worden overtroffen en vandaar dat komen de specialisten met de speciale programma's van de softwarebescherming, vooral voor CDs op de proppeneen categorie die alleen nog door Oehlbach zelf kan worden overtroffen- vergeleken met concurrerende producten voldoet de viersterren-kwaliteit aan de hoogste eisen!as it will quickly be surpassed by the more positive actions that will be taken.
het snel zal worden overtroffen door de meer positieve acties die ondernomen gaan very reliable with a simplicity that can hardly be surpassed in my humble opinion.
geworden dat zeer betrouwbaar en rustig loopt met een">eenvoud die nauwelijks of niet kan worden overtroffen volgens mijn bescheiden mening.once they come under a single definition within Europe, are capable of making a contribution that can be surpassed only by the Constitution, once it is ratified.
een bijdrage kunnen leveren die in belang misschien alleen nog door de Grondwet zou kunnen worden overtroffen, wanneer die eenmaal is aangenomen.It was the deadliest rail disaster in Canada at this time, since the Dugald accident of 1947 which had thirty-one fatalities, and would not be surpassed until the Lac-Mégantic rail disaster in 2013 which resulted in forty-seven fatalities.
Dit was sinds het ongeluk bij Dugald in 1947 de dodelijkste treinbotsing in Canada, totdat het in 2013 werd overtroffen door de treinramp bij Lac-Mégantic.All the limitations imposed upon us by our present-day monetary system could be surpassed by adopting a global consensus for a worldwide resource-based economy,
Alle beperkingen die ons zijn opgelegd door ons hedendaagse monetaire systeem kunnen worden overstegen door tot een algemene consensus te komen voor een wereldwijde resource-based economy,The single pairing"Don't Be Cruel" with"Hound Dog" ruled the top of the charts for 11 weeks-a mark that would not be surpassed for 36 years.
De single die Don't Be Cruel paarde aan Hound Dog beheerste 11 weken de toppen van de hitlijsten- een mijlpaal die pas 36 jaar later zou worden gepasseerd.the debut will not easily be surpassed for the time being, but The Haunted prove
betreft het debuut(voorlopig nog) niet overtroffen worden maar The Haunted laat in elk geval wel blijkenFor example, it would be interesting to know what threshold of human rights violations the Commission believes must be surpassed before it launches an investigation in Colombia
Het zou bijvoorbeeld interessant The target amount was surpassed and a total of€ 15,800 was raised.
Het streefbedrag werd overtroffen en in totaal The good breakfast was surpassed by an even better dinner.
Het goed ontbijt werd overtroffen door een nog betere diner.It is surpassed by the white bellbird from the northeast of the Amazon.
Hij wordt overtroffen door de witte klokvogel uit het noordoosten van de Amazone.Our engineers have ensured that the legendary durability of the Daily is surpassed.
Onze ingenieurs hebben ervoor gezorgd dat de legendarische duurzaamheid van de Daily nog wordt overtroffen.I can't believe I was surpassed by a geologist.
Ik kan niet geloven dat ik werd overtroffen door een geoloog.The man was nominated for the Darwin Award, but was surpassed.
De man 
