OUTSTRIPPED - vertaling in Nederlands

• overtroffen
• overvleugeld
• dan
• overtrof

Voorbeelden van het gebruik van Outstripped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While this employment creation was initially outstripped by increases in labour supply,
Hoewel deze werkgelegenheidsschepping aanvankelijk werd overtroffen door een toename in het aanbod vanarbeidskrachten,

centre of the Reformation, and the Jena edition of Luther's works had outstripped a competing project at Wittenberg.
een toonaangevend centrum van de Reformatie, en de Jena editie van de werken van Luther had een concurrerend project bij Wittenberg overvleugeld.

unpredictable movements while production has outstripped consumption for several years and large stocks have built up.
waarbij de produktie jaren na elkaar het verbruik heeft overtroffen en zich omvangrijke voorraden hebben gevormd.

recording GDP growth rates which actually outstripped those recorded in the euro area.
zou het BBP in die landen zelfs sterker stijgen dan in de eurozone.

whose energy and intelligence far outstripped the confines on the system.
intelligentie de beperkingen van het systeem ver overtroffen.

the universe need resources, and those technologically advanced races that have outstripped their world's resources must now trade,
die technologisch gevorderde rassen die de grondstoffen van hun werelden hebben uitgeput moeten nu handel en ruilhandel drijven

These societies, like so many others in the Greater Community, have outstripped their worlds' natural resources
Deze samenlevingen hebben de natuurlijke hulpbronnen van hun werelden uitgeput, zoals zovele anderen in de Grotere Gemeenschap,

imports of coal outstripped internal production.
de omvang van de interne produktie heeft overschreden.

which in 1995- as I just said- for the first time outstripped internal production:
in 1995 voor het eerst de omvang van de interne produktie heeft overschreden: 139 miljoen ton tegenover 137,

when I found that he outstripped them exceedingly in running,
hij veel harder liep dan zij en grond op hen won,

Outstripping the wild beasts And speed.
Sneller dan de wilde dieren.

Dead and without a body… you still outstrip him for intelligence.
Dood en zonder lichaam… ben je nog steeds intelligenter dan hij.

NMi outstrips market demand through innovation.
Door innovatie overtreft NMi de vraag in de markt.

The student outstrips the master.
De leerling overtreft de meester.

The population outstrips the planet's capacity to provide.
Een populatie overtreft de capaciteit die de planeet te bieden heeft.

Demand for power outstrips supply during rapid growth phase.
De vraag naar stroom overtreft het aanbod tijdens de snelle groeifase.

Outstrips your skills, Heather.-Your ambition again.
Wederom overtreft je ambitie je vaardigheden, Heather.

Because we shall simply outstrip you in population growth.
Want wij zullen jullie qua bevolkingsgroei eenvoudig overtreffen.

The new metropolis with the potential Berlin outstrip.
De nieuwe metropool met het potentieel Berlijn overtreffen.

Global demand for fish outstrips supply.
De mondiale vraag naar vis is groter dan het aanbod.