SLAAG - vertaling in Engels

• pass
• succeed
• beating
• graduate
• hit
• a beating
• spanked
• manage
• your ass kicked
• am successful

Voorbeelden van het gebruik van Slaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vijf. Als ik slaag, wil ik een liposuctie.
If I succeed, I want a liposuction. Five.

Zelfs hiermee slaag ik misschien niet.
Even with the copies, I might not pass.

Als ik je slaag als je sergeant bent, is het insubordinatie.
If I hit you when you're a sergeant, it's insubordination.

Werk harder of wil je meer slaag?
Work harder, or do you want a beating?

Een pak slaag door wie.
You got your ass kicked by who.

Hou je mond of je krijgt slaag.
Keep talking, you gonna get spanked.

Ja, hoe slaag je daarin?
Yeah, baby, how you manage that?

Ik slaag in alles wat ik doe.
I succeed in everything I do.

Als ik slaag ga ik naar Florida.
When I graduate, I'm going to Florida.

Alleen tot ik slaag voor mijn auditie.
Just until I pass my audition.

Maar toch slaag je als een meisje. Mooi.
Nice. You still hit like a girl.

Dat is mijn geschenk voor jullie als ik slaag in mijn opdracht.
That will be my gift to you if I'm successful in my mission.

Wil je slaag?
You want a beating?

Waarom krijg jij dan altijd slaag?
You're always the one getting spanked.

Ik wil niet dat jij een pak slaag krijgt.
I don't want to see you get your ass kicked.

Als ik slaag, komt het goed.
If I succeed, we will be okay.

Daarom slaag je nooit.
No wonder you never pass.

Maar toch slaag je als een meisje. Mooi.
You still hit like a girl, though. Nice.

Ook als ik niet slaag.
Even if I don't graduate.

Kunnen we allemaal goden zijn. Als ik slaag.
We can all be gods. When I'm successful.