AFGERANSELD - vertaling in Engels

• flogged
• beaten
• thrashed
• whipped
• trounced
• pummeled

Voorbeelden van het gebruik van Afgeranseld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hem je hem voor wiet afgeranseld?
You beat him for weed?

Afgeranseld, maar hij leeft nog.
Beat up, but still breathing.

Kijk, kinderen werden afgeranseld, we konden dat niet laten gebeuren.
Look, kids were getting assaulted, we couldn't just let that happen.

Hoe voelt het om afgeranseld te worden door je eigen held?
How does it feel like to get beat up by your hero?

Ze dachten dat ze op straat afgeranseld was.
They thought she would been assaulted in the street.

Hij heeft me al jaren niet afgeranseld.
He hasn't spanked me in years.

Zij klaagden in geheim En ze werden afgeranseld op de plaats van de markt.
They complained in secret and were punished on the place of the market.

Iedereen die niet aanwezig is zal worden afgeranseld door Mr. Kraft.
Anyone not attending will be caned by Mr. Kraft.

nu is er een getuige afgeranseld.
ends up with witnesses being beaten up.

Hij werd serieus afgeranseld.
He was beaten up really bad.

Dit document bewijst dat u werd afgeranseld.
This proves you were beaten up.

Ben jij die Jap die de baas afgeranseld heeft?
Are you the Jap that beat up the boss, hmm?

Als jij er niet was, had ik 'r afgeranseld.
I would have clobbered her.

Vroeger werden mannen die naar haar keken, afgeranseld.
We used to flay men for looking at her.

bijna verdronken en een keer afgeranseld.
nearly drowned once, and once, he was whipped.

Ik hoorde dat Onsterfelijke Wah je heeft afgeranseld.
I heard you got beaten up by Hua the Hearty.

Hij had je net afgeranseld.
He would just had you beaten up.

Hij is afgeranseld.
He was hit.

Afgeranseld en achtergelaten op straat.
Badly beaten and abandoned on the road.

Zij werden afgeranseld, geketend en gefolterd met een buitengewone en geraffineerde wreedheid;
Were flogged, fettered and tortured in the most exquisite refinement of cruelty;….