BEATEN UP - vertaling in Nederlands

• afgetuigd
• mishandeld
• elkaar geslagen
• in elkaar geslagen
• slaag
• afgeranseld
• afgerost
• toegetakeld
• gemolesteerd
• in elkaar gemept

Voorbeelden van het gebruik van Beaten up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't want to get beaten up, right?
Je wil geen slaag krijgen, toch?

Following these statement, Shamsiddinov was beaten up severely in May 2012.
Na deze uitspraken werd Shamsiddinov in mei 2012 zwaar mishandeld.

He was badly beaten up in the prison three months ago.
Hij was drie maanden terug in elkaar geslagen.

This proves you were beaten up.
Dit document bewijst dat u werd afgeranseld.

You were beaten up by neo-Nazis.
U bent door neonazi's afgetuigd.

Which one's beaten up?
Welke wordt er in elkaar gemept?

She looked like she been beaten up by animals.
Alsof ze afgerost was door beesten.

getting beaten up.
pak slaag krijgen.

You argued with her, you got beaten up.
Na die ruzie word jij afgetuigd.

He was beaten up in October 1977, like really badly.
Hij was in oktober 1977 in elkaar geslagen, best wel flink.

He was pretty beaten up.
Hij was behoorlijk toegetakeld.

I heard you got beaten up by Hua the Hearty.
Ik hoorde dat Onsterfelijke Wah je heeft afgeranseld.

Her daughter was beaten up.
Haar dochter is mishandeld.

I was beaten up by our church's priest every day.
Ik werd elke dag in elkaar gemept door de priester.

Dorgetting national anthem, getting beaten up.
Vergeten volkslied, pak slaag krijgen.

It wasn't so much a dance-off as I was beaten up by the football team.
Het was geen danswedstrijd. Ik werd afgerost door het footballteam.

Some of them were even beaten up or murdered.
Sommigen werden zelfs afgetuigd of vermoord.

Your son was beaten up at school.
Je zoon is in elkaar geslagen.

He would just had you beaten up.
Hij had je net afgeranseld.

You're pretty beaten up.
Je bent nogal toegetakeld.