PRETEPEN in English translation

• beaten
• bludgeoned
• beat

Examples of using Pretepen in Slovenian and their translations into English

Ali bi bil raje ustreljen ali pretepen do smrti?
Let me ask you this: Would you rather be shot to death or stabbed to death?

Igrate lahko meri ravni brez ob pretepen igro. Veliko sreče!
You can play custom levels without having beaten the game. Good luck!

Oh, ti pa pretepen.
Oh, and you're beat to hell.

Kako hudo je bil pretepen?
How badly was he beaten?

Bil je srečen, da ni počil, ko je bil pretepen.
He's lucky they didn't burst when he was beaten up.

Bil sem pretepen.
I was mugged.

Se spomniš, ko je bil pretepen naš električar?
You remember when our cable guy was beaten up?

In kar je najpomembneje- ni pretepen.
Most importantly, she is not done fighting.

Ni dovolj, da je bil tako grozno pretepen zaradi tebe?
Isn't it bad enough that he already took this terrible beating for you?

jaz sem ves v modricah in pretepen!
I got all bruised and beat up!

Sem ti rekel. Kot bi bil pretepen z vrečo pomaranč.
I told you. It's like getting beaten with a bag of oranges.

Tip je resnično pretepen, šef.
This guy's really been roughed up, boss.

Ko pa se je vrnil, je bil… bil je dokaj pretepen.
And when he came back, he was… he was pretty beat-up.

Zbežal je od tukaj kot pretepen pes.
He ran from here like a whipped dog.

Zdaj ugibamo, kolikokrat bo gospod Matula pretepen.
You're supposed to guess how many times Mr. Matula gets beaten up.

To je scena, ko je težavnež pretepen od svojih kolegov?
This the scene where the troublemaker gets beaten by his buddies?

Izgledaš kot pretepen maček.
You look like a whipped dog.

Opazila bi, če bi prišel domov pretepen.
I would have noticed if he came home beaten up.

Kdo je fant, ki je bil pretepen?
Who's the boy they were hitting?

je bil pretepen ali celo ubit.
couldn't pay was beaten up or shot.