BEATEN UP in Hebrew translation

• מכות
• להכות
• הוכה
• חבול
• מוכה
• הוכתה

Examples of using Beaten up in English and their translations into Hebrew

Last year I got beaten up by a target.
בשנה שעברה יש לי הוכתה על ידימטרה.

I would have noticed if he came home beaten up.
הייתי שם לב אם הוא בא מכות בבית.

About all the kids getting beaten up by cops and the videos going viral?
אודות כל הילדים מקבלים מכות על ידי שוטרים ואת קטעי הווידאו הולכים ויראלי?

Are we trying to set some record of how many times I can get beaten up in one night?
את מנסה לקבוע שיא, של כמה מכות אני אקבל בערב אחד?

Pete Townshend couldn't have beaten up Abbie Hoffman at Woodstock if he had played bagpipes now, could he?
פיט טאונסנד לא היה יכול להכות את אבבי הופמן בוודסטק אם הוא היה מנגן במפוחית?

In Autumn of 1943 he was detained by German authorities, twice beaten up and deported to Germany with his son,
בסתיו 1943 נעצר על ידי השלטונות הגרמניים, הוכה וגורש לגרמניה עם בנו,

So after he got beaten up by his accomplices, he came back
אז אחרי שהוא קיבל מכות על ידי שותפיו חזר להתעמת שאתם-- כלומר

He was recorded promising to give a friend the address of a journalist that the friend wanted beaten up.
הוא הוקלט מבטיח להעניק לחבר כתובת של עיתונאי שאותה חבר רצה להכות.

And then you will show back up bloody and beaten up, and expect me to nurse you back to health.
ואז שוב תופיע מוכה ומדמם, ותצפה שאטפל בך עד שתבריא.

And if this is for the drunkard father Ismail who got beaten up in front of his son disgracing himself and his family.
וזה בשביל… האב השיכור איסמעיל שקיבל מכות מול בנו והשפיל עצמו מול בני משפחתו.

He was taken from his bed at gunpoint, beaten up by the soldiers who arrested him and denied sleep.
הוא נשלף ממיטתו באיומי רובה, הוכה על ידי החיילים שעצרו אותו ומנעו ממנו שינה.

Polk's been shot at before, beaten up by the cops. I don't think he's the kind of guy that's going to flinch.
פולק כר נורה בעבר, הוא הוכה על ידי שוטרים אני לא חושב שהוא מהבחורים האלא שירתעו.

don't leave your body beaten up from its adverse effects.
ואל תשאירו את הגוף שלך מכות מתופעות לוואי שלה.

That and a bit of lady's mantle wi' a raw egg beaten up in it.
זה וקצת מהמעטפת של הגברת Wi 'ביצת גלם הוכתה בזה.

He was taken from his bed at gunpoint, beaten up by the soldiers who arrested him and denied him sleep.
הוא נשלף ממיטתו באיומי רובה, הוכה על ידי החיילים שעצרו אותו ומנעו ממנו שינה.

Which the husband probably would have beaten up if he would found it in the address book.
שבעלה כנראה היה מכה אם היה מוצא אותם בפנקס הכתובות.

typically they drive vintage American cars or beaten up Ladas.
בדרך כלל הם נוהגים במכונית אמריקנית עתיקה או מכים את לאדאס.

Listen… I know that getting beaten up, and with what happened to Jackson, has gotten you pretty shaken.
תקשיב… אני יודע שהמכות שקיבלת והמוות של ג'קסון זעזעו אותך קצת.

Kal, I have been chased, shot at, kidnapped beaten up, had my mind controlled
קאל, רדפו, ירו חטפו, הרביצו, השתלטו לי על המוח,

Jose's all beaten up, so he won't tell us anything, but you, you don't even ask for a lawyer,
חוזה מוכה וחבול, אז הוא לא מוכן לספר לנו כלום,