GOT BEATEN UP - vertaling in Nederlands

• is in elkaar geslagen
• bent mishandeld
• werd in elkaar geslagen
• ben in elkaar geslagen
• slaag kreeg

Voorbeelden van het gebruik van Got beaten up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He got beaten up in his garage.
Hij is in elkaar geslagen.

Not since you got beaten up by a girl.
Niet nu je door een meisje geslagen bent.

My dad got beaten up.
Mijn pa werd afgetuigd.

Karate Kid got bullied in the beginning and got beaten up.
Karate Kid werd gepest in het begin en in elkaar geslagen.

He was attacked last night, got beaten up pretty badly.
Hij werd gisterenavond aangevallen en redelijk zwaar in elkaar geslagen.

Someone that I used to know… an ex-boyfriend got beaten up, last night.
Iemand die ik kende… een ex-vriend is gisteravond mishandeld.

In Bosnia the Muslims are laughing because the Serbians finally got beaten up.
In Bosnie lachen de Moslims omdat de Serviers eindelijk een pak slaag hebben gekregen.

I heard you got beaten up by Hua the Hearty.
Ik hoorde dat Onsterfelijke Wah je heeft afgeranseld.

That's why you got beaten up this morning?
Dat is de reden waarom je vanmorgen afgetuigd werd?

Is it a coincidence that Joey got beaten up shortly after contracting the venereal disease?
Is het toeval dat Joey in elkaar geslagen is… kort na constatering van de geslachtsziekte?

I tried that when I was a kid on the streets and got beaten up, too.
Ook al toen ik als kind op straat in elkaar geslagen werd.

For mentioning his first love there after he got drunk. He once got beaten up by his wife.
Hij werd eens door zijn vrouw geslagen… toen hij daar dronken over zijn ex vertelde.

By that cranky Court Lady Choe when I snuck into the ladies' chamber. I almost got beaten up.
Ik werd bijna geslagen… door die kribbige dame Choe toen ik het boudoir insloop.

Benseman got beaten up? You know what Vera told me a while ago, when?
Weet je wat Vera laatst tegen me zei… toen Benseman was afgetuigd?

Well, I'm the only one who got beaten up by that little bitch,
Wel, ik ben degene die geslagen is door die kleine bitch, dus nee, je kan je

cruising, and he got beaten up.
te cruisen. En hij werd ineen geslagen.

Getting beaten up by a girl.
In elkaar geslagen door een meisje.

I told her it's because you just got beat up by a girl.
Ik vertelde haar dat het is omdat je net slaag kreeg van een meisje.

He was getting beat up.
Hij was in elkaar geslagen.

It's my fault that you got beat up.
Het is mijn schuld dat dit huis vernield werd en jij slaag kreeg.