BEAT UP - vertaling in Nederlands

• sloegen
• slaag
• beat up
• aftuigen
• in elkaar geslagen werd
• ben in elkaar geslagen
• toegetakeld
• klappen
• mishandelde
• afgeranseld
• in elkaar geslagen
• afgetuigd
• omhoog slaan
• neersloeg

Voorbeelden van het gebruik van Beat up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got beat up.
Ik ben in elkaar geslagen.

Do you want to get beat up, Rita?
Wil je klappen krijgen, Rita?

They beat up Jonas.
Ze sloegen Jonas.

Beat up by the police.
Toegetakeld door de politie.

Why, you're likely to get beat up.
Waarom, je krijgt waarschijnlijk een pak slaag.

Considering she was there just before I got beat up.
Gezien het feit dat ze er was net voordat ik in elkaar geslagen werd.

And got six months. A couple years later, he beat up his new girlfriend.
Een paar jaar later mishandelde hij zijn vriendin en kreeg zes maanden.

I got beat up by a couple of Santa Clauses.
Ik ben in elkaar geslagen door een stel kerstmannen.

Beat up an old lady pretty bad, put her in the hospital.
Sloegen een oude dame, ligt in het ziekenhuis.

She was pretty beat up.
Ze was flink toegetakeld.

G, you can't beat up the customers like that.
G, je kunt niet de klanten zo aftuigen.

Having your boyfriend beat up, seriously?
Het hebben van je vriendje beat up, serieus?

He would get beat up every week during football season.
Hij kreeg iedere week slaag tijdens het voetbalseizoen.

Not too bad for a guy that got beat up by a myth.
Niet slecht voor iemand die klappen kreeg van een mythe.

Beat up, but still breathing.
Afgeranseld, maar hij leeft nog.

They beat up my son.
Ze sloegen m'n zoon in elkaar.

Hands off, I just got beat up!
Hou op, ik ben net in elkaar geslagen.

Body's pretty beat up.
Het lichaam is behoorlijk toegetakeld.

They found the guy who beat up Jared in K-town.
De gast die Jared in K-Town mishandelde, is gevonden.

They're getting beat up.
Ze krijgen slaag.