Voorbeelden van het gebruik van Aftuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zou graag eens een smeris aftuigen.
Jij liet hem je aftuigen.
Moet ik hem aftuigen?
You want me to mess him up?Moet je hier iemand aftuigen?
Ik moest je aftuigen.
I ought to punch you out.Denkt die zak dat hij m'n meisje kan aftuigen?
Iets wat ze je dwingen te dragen zodat ze je kunnen aftuigen?
Ik zal hem flink aftuigen.
Ik volhardde. Daarom liet ik ze me aftuigen.
That's why I let them beat me. I had perseverance.Dat is aftuigen met korting.
Gaat u hem aftuigen?
Gaat hij me aftuigen?
Gaan we ze niet eens aftuigen?
We're not even gonna rough them up?Denk aan de problemen die ik krijg als je die mensen blijf aftuigen.
Think about how much trouble I will get into if you keep beating these people.helpen met aftuigen als dat nodig is.
Die 'n joch karate leerde zodat hij andere jochies kon aftuigen. Hij is die wijze, oude Japanse man.
Door mij hoor je nu bij criminelen die die mijn spullen slopen en tieners aftuigen.
Right. It's my fault you run with criminals that rough up teenagers and trash my equipment?Ik dacht… Dat ik me zelf niet kon laten aftuigen?
I- I just thought that… Thought that I couldn't get beat up all by myself?Had dat aftuigen van die burger iets van doen met de terroristen waar jullie jacht op maakten in de nacht van het incident?
The beating of this civilian- did it have anything to do with Door mij hoor je nu bij criminelen die die mijn spullen slopen en tieners aftuigen.
It's my fault you run with criminals that rough up teenagers and trash my equipment?
