THE BEATING - vertaling in Nederlands

• het slaan
• het kloppen
• kloppen
• de afranseling
• de mishandeling
• het pak slaag
• de klappen
• de afstraffing
• pak slaag
• de knokpartij
• de aframmeling
• aftuigen

Voorbeelden van het gebruik van The beating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's better than the beating she was taking in there.
Dat is nog altijd beter dan het pak slaag dat ze daar binnen kreeg.

The beating and the abduction happened in the same place.
De afranseling en de ontvoering gebeurde op dezelfde plek.

It was the beating of the old man's heart.
Het was het kloppen van het hart van de oude.

During Heart Yoga you synchronize the beating of you heart with your brain.
Tijdens Hartyoga synchroniseer je het kloppen van je hart met je hersenen.

Just the beating of my hideous.
Alleen het slaan van m'n duistere.

It's probably from the beating.
Het is waarschijnlijk uit de afstraffing.

It ain't just the beating.
Het waren niet alleen de klappen.

From the beating that Julio gave him.
Van het pak slaag dat Julio gaf kwam.

The year began with the beating of a special commemorative: de Poorter.
Het jaar begon met het slaan van een speciale herdenkingsmunt: de Poorter.

And was surprised about the beating of my own heart.
En verwonderde mij over het kloppen van mijn eigen hart.

The beating?- No. Something that I wanted.
De afranseling? Nee, iets dat ik dolgraag wilde horen.

The beating that Nats took today was to get you to listen.
Dat pak slaag moet ervoor zorgen dat je luistert.

It is the beating of his hideous heart.
Het is het kloppen van z'n afzichtelijke hart.

Probably cast-off from the beating.
Waarschijnlijk overgedragen van de klappen.

And now I was being dealt the beating of my life.
En nu kreeg ik de ergste aframmeling van m'n leven.

I bet he even planned the beating that started this whole thing.
Ik wed dat hij zelfs de afstraffing plande, waardoor deze hele zaak begon.

The beating he received was recorded in the following video3.
Het pak slaag dat hij kreeg werd opgenomen in de volgende video 3.

Obsession. The beating of wings.
Het slaan van vleugels… Obsessie.

No.- The beating? Something that I wanted.
De afranseling? Nee, iets dat ik dolgraag wilde horen.

In the beating of a newborn heart,
In het kloppen van een nieuwgeboren hart,