Examples of using The beating in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I could feel the beating of its wings.
Úplně jsem slyšel třepot jeho křídel.When you beat cream with the whisk 0 hold the container at a slant during the beating.
Taking the beating that three men ought to take.
When the beating of your heart echoes the beating of the drums.
Finish the beating and begin to be a man!
You think the ears were damaged during the beating?
Top brass is gonna try to bury the beating in the scandal.
Nejlepší kravatoví machři se pokusí pohřbít to mlácení pod skandál.I hear in the palace the beating of the wings… of the angel of death.
V paláci již slyším tlouci křídla… smrti anděla.You shouldn't take the beating personally, Eddie,
Tu nakládačku neber osobně, Eddie,you can still hear the beating of his broken heart.
ještě teď zaslechnete tlukot jeho zlomeného srdce.In Parliament today, they will be debating the beating of servants.
V parlamentu se dnes bude probírat bití služebnictva.What part… the hooking or the beating?
Šlapání nebo mlácení?Halfway through round three, now, and the beating continues.
Jsme v polovině 3. kola a výprask pokračuje.He started the beating with his right and he finished with his left.
As the director, I can't sanction the beating of someone in our custody.
Jako ředitel, nemohu schválit bití někoho v našem opatrování.Who's doing all the beating?
Kdo vede to mlácení?You will get the beating of your life. If you bring anything else.
Jestli přinesete něco jiného, čeká vás výprask, jaký jste nezažili.All I can hearis the beating of my own heart. When I am with you.
Když jsem s tebou, slyším jen tlukot svého srdce.I hear in the palace the beating of the wings… of the angel of death.
Smrti anděla. V paláci již slyším tlouci křídla.
