STOPPED BEATING - vertaling in Nederlands

• stopte met kloppen
• klopt niet meer
• hield op met kloppen
• gestopt gewonnen
• hielden op met slaan

Voorbeelden van het gebruik van Stopped beating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The next day, his heart has stopped beating.
De volgende dag heeft zijn hart dan opgehouden met kloppen.

I came out on deck and my heart stopped beating.
Ik liep het dek op, en m'n hart hield op met slaan.

That day, the heart which united us was cut in two and stopped beating.
Die dag, het hart, dat ons verenigde werd in tweeën geknipt stopte met kloppen.

interactive doctor game The beautiful queen had an accident and her heart stopped beating.
interactieve arts die de mooie koningin had een ongeval en haar hart gestopt gewonnen.

it is hard to believe that his heart stopped beating during a swim competition.
het hart van Marshall Hastings(9) stopte met kloppen tijdens een zwemwedstrijd.

the troops coming, they stopped beating Paul.
zijn soldaten zagen aankomen, hielden zij op met slaan.

a BBC interviewer"basically asked me when I stopped beating my wife," he said.
een BBC Interviewer" eigenlijk vroeg me wanneer ik gestopt gewonnen van mijn vrouw," hij zei.

So we're supposed to believe a perfectly healthy 17-year-old boy's heart- just stopped beating?- Well,?
Dus wij moeten geloven dat het hart van een perfect gezonde 17 jarige gewoon stopte met kloppen?

when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.
de oproerkraaiers de commandant en zijn soldaten zagen aankomen, hielden zij op met slaan.

Was it just after you stopped beating him and abandoned him at the zoo?
Was het net na U gestopt was hem in elkaar te slaan en hem achterliet in de dierentuin?

waiting for 19 minutes… till Andy's heart stopped beating.
wachtten nog 19 minuten… tot Andy's hart niet meer klopte.

Sometimes even the feeling was that the heart stopped beating completely, the pulse was quite low.
Soms was zelfs het gevoel dat het hart helemaal niet meer klopte, de polsslag was vrij laag.

Western Ohio, ever since the start of my campaign to replace Ken"My Heart Stopped Beating and I Died" Weigand,
West Ohio, sinds het begin van mijn campagne om Ken"Mijn Hart Klopt Niet Meer En Ik Stierf" Weigand te vervangen,

interactive doctor game The beautiful queen had an accident and her heart stopped beating, you can find new playable games every day.
interactieve arts die de mooie koningin had een ongeval en haar hart gestopt gewonnen, kunt u nieuwe speelbare spelen elke dag.

Even when your heart stopped beating, the process continued- the process of life,
Zelfs toen je hart stopte met slaan, ging het proces door, het proces van het leven,

my heart stopped beating, there are no interruptions in his work,
mijn hart is gestopt met kloppen, er zijn geen onderbrekingen in zijn werk,

is from patients who said they experienced a form of afterlife after their hearts stopped beating.
zijn afkomstig van patiënten die een vorm van leven hebben meegemaakt nadat hun hart was opgehouden te kloppen.

when Trotsky's heart must have stopped beating; this phrase of six words essentially determined the course of his life.
op eigen gezag de volgende opmerking:"Een verschrikkelijk ogenblik, waarop het hart van Trotski heeft moeten ophouden te slaan.

The attending physicians stated that my heart had stopped beating and that it took""the maximum number of electroshocks to restart it"" they did not say what that number was, nor did I have
De aanwezige dokters verklaarden dat mijn hart gestopt was met kloppen en dat"het maximum aantal elektroshocks nodig waren geweest om het kloppen te herstarten"(ze hebben niet gezegd wat het aantal was

When my heart stops beating and my lungs stop breathing.
Toen mijn hart stopt met kloppen en mijn longen stoppen met ademen.