ZIJN GESTOPT - vertaling in Engels

• stopped
• have stopped
• quit
• have quit
• have ceased
• discontinued
• have been halted
• are off
• stop
• has stopped
• stops

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na 40 min. zijn we gestopt met slijpen.
Sharpening speed We quit sharpening after 40 minutes.

Alle weddenschappen zijn gestopt.
All bets are off.

Dan zou de ontwikkeling op dit gebied zijn gestopt.
Development in this area would have ceased.

Ze zijn gestopt.
They stop here.

Veel mensen zouden zijn gestopt na dat beetje braken.
A lot of people would have quit after that little bout of vomiting.

Ze zijn net gestopt en er komt een ander schip aan.
They just stopped, and another ship is coming.

Maar we zijn gestopt.
I don't believe this.- We quit.

Hij moet onderweg zijn gestopt.
He must have stopped on the way.

De alarmen zijn gestopt.
Alarms have ceased.

Alle codes zijn gestopt.
All codes are off!

We zijn nog gestopt bij de Pont-du-Taureau, de brug van de stier.
We made another stop at the Pont-du-Taureau(Bridge of the Bull).

Zij zijn gestopt.
It has stopped.

Nu we zijn gestopt… Sigaretten en koffie.
Cigarettes and coffee, man. Now that we have quit.

We zijn nooit gestopt, Neil.
Some of us never stopped, Neil.

Drie knesset-leden zijn gestopt.
Three Romanian ministers quit.

En de tanks van de vijand zijn gestopt.
And the enemy tanks have stopped.

Ze zijn gestopt.
They stop clapping.

En we zijn nergens gestopt.
And we didn't make no stops.

Maar de veediefstallen zijn gestopt.
But the rustling has stopped.

Nu we zijn gestopt… Sigaretten en koffie.
Now that we have quit… Hey, cigarettes and coffee.