BEN ERMEE GESTOPT - vertaling in Engels

• stopped
• quit
• it up
• it off

Voorbeelden van het gebruik van Ben ermee gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar als jij dat niet kunt… Ik ben ermee gestopt.
We're done. but if you can't… I stopped.

Ik ben ermee gestopt.
I had to quit.

Ben ermee gestopt toen ik uit het leger ging.
I thought I stopped doing this when I left Joe back in the army.

Dus ben ik ermee gestopt hem te schrijven.
So I just stopped, stopped writing to him.

Ik ben ermee gestopt ze te ontkennen.
I have stopped denying it. I have been with someone.

Ik ben ermee gestopt toen Stanford zwanen voorstelde.
I pulled out when Stanford mentioned swans.

Ik ben ermee gestopt.
I have stopped.

Ik ben ermee gestopt.
I stopped doing it at a certain point.

Ik ben ermee gestopt.
I'm done with this.

Ik ben ermee gestopt.
我停下了 I stopped it.

Ik ben ermee gestopt.
I stopped it.

Ik ben ermee gestopt… maar als jij dat niet kunt.
I stopped, we're done. but if you can't.

Waarom ben je ermee gestopt?
You never understood why I stopped?

En nu ben ik ermee gestopt.
And now I have stopped.

En ik ben ermee gestopt.
And I got out.

Ik ben ermee gestopt.
I have stopped doing it.

Ik heb veel gejaagd, maar ik ben ermee gestopt.
I used to hunt quite a bit, but I have stopped.

Maar als jij dat niet kunt… Ik ben ermee gestopt.
But if you can't… I stopped, we're done.

Nee, ik ben ermee gestopt.
No, I have stopped.

Ik ben ermee gestopt, maar zij niet… en zij is degene die gebeld heeft.
But then I stopped, only she won't, and she's the one who's calling.