HAVE TO STOP - vertaling in Nederlands

• moeten stoppen
• moeten ophouden
• moeten voorkomen
• moeten tegenhouden
• moet stoppen
• moet ophouden
• moet niet meer
• hebben om te stoppen
• moeten staken
• moeten stopzetten
• tegen moeten houden
• moeten niet meer
• moest stoppen
• moet voorkomen
• moet tegenhouden

Voorbeelden van het gebruik van Have to stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have to stop talking to it.
Je moet niet meer met hem praten.

You have to stop this because you owe me.
Jij moet stoppen, omdat je het me verschuldigd bent.

Norm. You have to stop staring.
Je moet ophouden met staren. Norm.

If we Germans have to stop here.
Als wij die Duitsers hier moeten tegenhouden.

We have to stop him leaving.
We moeten voorkomen dat hij vertrekt.

Yeah, I have to stop taking them.
Ja, ik moet ze niet meer innemen.

You have to stop following me.- Stop..
Je moet stoppen met me te volgen. Stop.

You have to stop staring. Norm.
Je moet ophouden met staren. Norm.

What if we have to stop her?
Wat als we haar tegen moeten houden?

You're gonna have to stop me.
Je gaat me moeten tegenhouden.

Car have to stop.
Auto's moeten stoppen.

But we have to stop him before he reaches the master.
We moeten voorkomen dat hij de Meester bereikt.

Well, you have to stop working with her.
Dan moet je niet meer met haar samenwerken.

You have to stop staring. Norm.
Norm. Je moet ophouden met staren.

Why?- You have to stop harassing me?
Je moet stoppen me lastig te vallen. Waarom?

I would have to stop you.
Dan zou ik je tegen moeten houden.

Then we will just have to stop him.
Dan zullen we 'm moeten tegenhouden.

We have to stop hating the Christians.
We moeten ophouden de christenen te haten.

We have to stop drilling on reservation land right now.
We moeten stoppen met boren op reservaatsgrond.

Before he reaches the Master. We have to stop him.
We moeten voorkomen dat hij de Meester bereikt.