WILL HAVE TO STOP - vertaling in Nederlands

• moeten stoppen
• moet stoppen
• moet ophouden
• moet stopen

Voorbeelden van het gebruik van Will have to stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will have to stop this.
We moeten ermee stoppen.

You will have to stop singing.
Je zal moeten stoppen met zingen.

There is no structural restriction that means you will have to stop working.
Er is geen structurele beperking die ervoor zorgt dat u moet stoppen met werken.

This working at night will have to stop.
S Nachts werken zal moeten stoppen.

I'm sorry, but the work you do will have to stop.
Met het werk dat je doet, moet je ermee ophouden.

It's about sundown now, so I will have to stop.
Het is bijna avond en ik zal moeten stoppen.

The ruling implies that Amsterdam will have to stop the large scale inspections of social assistance recipients' homes in their present form.
De uitspraak betekent dat Amsterdam moet stoppen met de grootschalige controles bij bijstandsontvangers in hun huidige vorm.

You will have to stop correcting me if we're gonna get along, Lass.
Je moet ophouden mij te verbeteren, als we samen gaan werken, Lass.

Things like tonight, that shooting, a family dispute in public, things like that will have to stop.
De schietpartij, n openlijke familiekwestie… Dingen als vanavond… dat moet stoppen.

As the world population grows to 9 billion do you foresee that one day we will have to stop eating meat altogether?
Omdat de wereldbevolking groeit tot 9 miljard denkt u dat we op een dag helemaal moeten stoppen met vlees eten?

Not against us, but as they will have to stop the Soviets… Who knows about this?
Niet tegen ons, maar omdat ze de Sovjets moeten stoppen.

No. I will just say"alligator,"- and you will have to stop.
Nee, ik zeg alleen maar,'alligator,' en je zult moeten stoppen.

so I will have to stop.
dus ik zal moeten stoppen.

but sooner or later one will have to stop and say"I believe it because I believe it.
maar vroeger of later stopt het en moet je zeggen"Ik geloof het omdat ik het geloof.

She will have to stop.
Daar zal ze mee moeten stoppen.

He will have to stop.
Ze moeten stoppen.

I will have to stop her.
Ik zal haar moeten stoppen.

You will have to stop now.
U moet nu stoppen.

We will have to stop this.
Dit moet ophouden.

Khanoum, will have to stop.
Je moet hiermee ophouden.