HAVE QUIT - vertaling in Nederlands

• ben gestopt
• heb ontslag genomen
• verlaten hebben
• gestopt bent
• zijn gestopt
• gestopt zijn
• ben gestopt met
• hebben opgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Have quit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because I have quit.
Omdat ik ben gestopt.

Tell people around you that you have quit.
Vertel mensen in je naaste omgeving dat je gestopt bent.

I have quit everything else!
Met de rest ben ik gestopt.

Tell everyone that you have quit.
Vertel iedereen dat je gestopt bent.

No, thanks. I have quit.
Nee, ik ben gestopt.

You may have quit, but I have the job in the morning.
Jij mag ontslag hebben genomen, maar ik moet morgen aan de bak.

Because I have quit running.
Omdat ik gestopt ben met vluchten.

You killed my daughter. You should have quit.
U had ontslag moeten nemen na mijn dochters dood.

We have quit our jobs.
We hebben ontslag genomen.

Everyone knows that you have quit.
Iedereen weet dat je bent gestopt.

I though you have quit.
Ik dacht dat je gestopt was.

She thinks I have quit.
Ze denkt dat ik gestopt ben.

Because I have quit.
Omdat ik gestopt ben.

We finally have time for this now that you have quit your job.
We hebben er eindelijk tijd voor, nu je met je baan bent gestopt.

Further… well yes, I have quit counting macro's!
Verder… ja, ik ben gestopt met macro's tellen!

A lot of people would have quit after that little bout of vomiting.
Veel mensen zouden zijn gestopt na dat beetje braken.

I have quit. Want one?
Ik ben gestopt. Wil je er één?

Cigarettes and coffee, man. Now that we have quit.
Nu we zijn gestopt… Sigaretten en koffie.

I have quit smoking.
Ik ben gestopt met roken.

And you have quit the force.
En je bent weg bij de politie.