ODESZLI in English translation

• left
• are gone
• have gone
• departed
• passed away
• quit
• walked away
• away
• is gone
• leave
• were gone
• had gone
• leaves
• walk away

Examples of using Odeszli in Polish and their translations into English

Ludzie odeszli nawet nie patrząc na moją twarz.
People walked away without even looking at my face.

Moi rodzice odeszli, nie mam żadnych krewnych.
My parents passed away, my relatives are gone.

Odeszli poza nasz świat. Dziecię i mężczyzna.
Have gone beyond, our world. The child… and the man.

Kobiet i mężczyzn… którzy odeszli z tego świata! Mówię o duszach śmiertelników.
Departed from this life. I'm talking about the souls of mortal men and women.

Co? Odeszli z Temudżynem.
They left with Temudgin.

Czkawka i Szczerbatek odeszli.
Hiccup and Toothless are gone.

Teraz odeszli i nie patrzą.
Now turned and looked away.

Wszyscy odeszli. Jednostka już nie istnieje.
There is no task force anymore. Yeah, everybody quit.

Pana chłopcy odeszli sobie z miejsca zbrodni.
Your boys just walked away from a crime scene.

Odeszli poza nasz świat. Dziecię i mężczyzna.
The child and the man… have gone beyond our world.

Moi dziadkowie odeszli zanim wyrosłem.
My grandparents passed away before I would grown up.

Niestety, Amerykanie odeszli, nie zostawiając nam nic, aby popatrzeć z wyjątkiem niektórych hipopotamów.
Sadly, the Americans departed, leaving us with nothing to look at except some hippos.

Tony i Kate odeszli.
Tony and Kate are gone.

I chcieli się zradykalizować. Niektórzy, ale wszyscy odeszli.
Some, but they all left, and they wanted to radicalize.

A teraz wszyscy odeszli, Eilis. Nie mam nikogo.
But everyone's gone, Eilis.

Wszyscy odeszli. Jednostka już nie istnieje.
Everybody quit. There is no task force anymore.

Ale odeszli spacerowym krokiem, podśpiewując sobie.
But they just strolled away singing to themselves.

Dziecię i mężczyzna odeszli poza nasz świat.
Have gone beyond our world.“The child and the man….

I odeszli z niczym. Gnojki zastrzeliły niewinnego człowieka.
And walked away with almost nothing. Shithead shot an innocent guy.

Moi rodzice odeszli dawno temu i… to była moja wina.
My parents passed away a long time ago, and… it was my fault.