QUIT in Polish translation

• odejść
• rzucić
• zrezygnować
• przestać
• skończ
• przestańcie
• quit
• zakończ
• się poddać
• odpuścić
• przestań
• odchodzę
• odejdziesz

Examples of using Quit in English and their translations into Polish

You gotta quit grabbing tigers by the tail. Jesus.
Jezu. Musisz przestać łapać tygrysy za ogon.

Quit being ridiculous, Sam.
Przestań być śmieszny, Sam.

Trin. You gotta quit smoking, I'm serious.
Trin. Musisz rzucić palenie, serio.

I had to quit hockey.
Musiałem zrezygnować z hokeja.

Either you hire her back or I quit.
Albo znów ją zatrudnisz albo ja odchodzę.

Steph, you can't quit.
Steph, nie możesz odejść.

Quit while you're alive, Mason.
Quit, gdy jesteś przy życiu, Mason.

Quit trying to explain everything.
Przestańcie próbować wszystko wyjaśniać.

Now quit this.
Skończ już z tym.

And quit talking about how much he hates his dad.
I przestać gadać o tym, jak nienawidzi swojego ojca.

Yes. quit joking.
Przestań żartować. Tak.

Then, you can quit college. Diddy.
Wtedy będziesz mogła rzucić studia. Diddy.

I quit. You can't quit poverty, Charlie.
Rezygnuję. Nie możesz zrezygnować z biedoty, Charlie.

Then I quit.
Więc ja odchodzę.

Thanks, honey, but I can't quit.
Dzięki kochanie, ale nie mogę odejść.

Select File Quit from the menu bar.
Wybierając Plik Zakończ z paska menu.

Quit treating me like a child.
Przestańcie traktować mnie jak dziecko.

Quit the consumption if you gain any type of negative side-effects.
Quit zużycia jeśli masz jakichkolwiek niepożądanych skutków ubocznych.

Quit talking and hit him!
Skończ gadać, walnij go!

Quit calling. What? speech! speech!
Przestać dzwonić. Czego? Przemowa! Przemowa!!