QUIT in Arabic translation

• تستقيل
• استقال
• ترك
• الإقلاع عن
• إنهاء
• توقف عن
• أستقيل
• استقالة
• التوقف عن
• كف عن
• توقفي عن
• أترك
• تنسحب
• الانسحاب
• انسحبت
• استقلت
• أقلع عن
• أقلعوا عن
• يقلعون عن

Examples of using Quit in English and their translations into Arabic

Quit your whining, 26. You know whose field you're on!
توقف عن النحيب 26, تعلم أي ملعب تقع فيه!

Now, you can't quit.
الان انت لا تستيطع ان تستقيل

Next time you quit when I tell you it's time.
في المرة القادمة عليك أن تنسحب عندما اخبرك قد حان الوقت

You should abandon the show and open a pharmaceutical house. I quit.
يجب أن تتركوا المسلسل وتقوموا بإفتتاح صيدلية، أنا أستقيل

Yeah, yeah. Quit moaning. You're in range of the network.
حسناً، كف عن التشكي أنت في نطاق الشبكة ادر الجهاز وحسب

Quit making everything about you even when it isn't.
توقفي عن جعل كل شيئ عنك حتى عندما لايكون

Guys, just quit my job today.
يا رفاق لتوي استقلت من عملي اليوم

You can quit whenever you want, no driving lessons until you do.
تستطيعين الانسحاب وقت ما تريدين ولن تكون هناك اي دروس سياقة الى ان تفعلي ذلك

I'm gonna quit school and start working, Dad.
أنا سوف أترك المدرسة و أبدأ العمل، أبي

Maggie Pierce cannot quit.
لا يُمكن لـ(ماجي بيرس) أن تستقيل

I didn't come all this way to see you quit.
انا لم آتى كل هذه المسافه لأراك وانت تنسحب

I messed up, all right? But don't make me quit.
لقد اخفقت لكن لا تجعلينى أستقيل من فضلك

All right, kid, quit jumping around and acting like a baby.
حسنا، أيها الطفل، كف عن القفز و حاول التصرّفُ مثل الطفل الرضيع

Quit looking around and order.
توقفي عن النظر من حولك و أطلبي

You, uh, quit your job this morning.
لقد استقلت من وظيفتك هذا الصباح

We can't quit now.
لا نستطيع الانسحاب الأن

Quit that noodle place and let's open up a lunch box shop?! What do you think?!
أترك محل النوديلز ودعنا نفتتح محل علبه غداء؟ ماذا تظن؟!

But I know for a fact that he quit playing before I was born.
لكني أعرف كحقيقة بأنه توقف عن اللعب قبل أن اولد

Either you rise to the challenge and quit, or you stay as a team member.
اما أن ترتقي للتحدي و تستقيل او أن تبقى

I'm out of here. I am out of here. I quit.
أنا سأخرج من هنا أنا أستقيل