LEAVES in Polish translation

• liście
• pozostawia
• opuszcza
• wychodzi
• odjeżdża
• zostawił
• odchodzi
• opuści
• zostaje
• odlatuje
• wyjdzie
• wyjeżdża
• liå
• odejdzie
• listki
• wyjedzie

Examples of using Leaves in English and their translations into Polish

Leaves hair soft,
Pozostawia włosy miękkie,

The last transport leaves in 38 minutes.
Odjeżdża za 38 minut. Ostatni transport.

Leaves and acorns.
Liście i żołędzie.

Which leaves us with Lydia, his grief-stricken widow.
Zostawił nas ze swoją umartwioną wdową Lidią.

If he leaves, the connection is broken.
Jeśli ją opuści, połączenie zostanie zerwane.

Nobody leaves this ship without my say-so!
Nikt nie opuszcza statku bez mojego pozwolenia!

First my mother leaves, and now you leave?
Najpierw odchodzi moja matka, a teraz odchodzisz ty?

No-one leaves till this bag is empty.
Nikt nie wychodzi, dopóki nie opróżnimy tego worka.

Leaves skin smooth,
Pozostawia skórę gładką,

Leaves in five minutes.
Odjeżdża za pięć minut.

The plant's leaves remind him of marijuana.
Marihuanę. liście tej rośliny przypominały mu.

Dylan leaves me in charge, and look what happens.
Dylan zostawił mi dowodzenie, i zobacz co się dzieje.

That leaves larry scanlon, a psychologist.
Zostaje Larry Scanlon, psycholog.

And the loser leaves town for good.
A przegrany opuści miasto na dobre.

Eva Kane leaves the country before Craig is executed?
Eva Kane opuszcza kraj po egzekucji Craiga?

No-one leaves till this bag is empty.
Nikt nie wychodzi dopóki nie opróżnimy tej torebki.

Ross leaves, he goes to ITV.
Ross odchodzi, przechodzi do ITV.

Leaves hair shiny, not wet and leaves no residue.
Pozostawia włosy lśniące, nie mokre i nie pozostawia żadnych pozostałości.

Next train for New York leaves in 3 hours.
Do Nowego Jorku odjeżdża za 3 godziny.

The leaves are beautiful.
Liście są piękne.