Examples of using Leaves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To God and the prophet, leaves us with 42,000.
No one leaves till the sunlight hits that nail.
He leaves here, he goes away for a long, long time.
אם הוא נשאר כאן, הוא ייכנס לכלא להרבה מאוד זמן.I want to meet with the Minister for Finance before he leaves.
אני רוצה להיפגש עם שר האוצר לפני שהוא הולך.That leaves the door open to two options.
כך נשאר הפתח פתוח לשתי האפשרויות.but when he leaves you feel bad.
אבל כשהוא הולך אתה מרגיש רע.You know what that leaves me with?
אתה יודע כמה נשאר לי?Has he told which day he leaves and which day he comes back?
האם אחי מספר לי לאן הוא הולך ומתי הוא חוזר?Which just leaves the small matter of your final words.
נשאר רק הענין הקטן של מילותיך האחרונות.Hey, nobody leaves until we're done.
היי, אף אחד לא הולך עד שנסיים.He leaves the debt.
הוא נשאר עם החוב.Until we know Will is okay, no one leaves.
עד שנדע אם וויל בסדר אף אחד לא הולך.The injury leaves Lee virtually bedridden for a period of six months.
בעקבות הפציעה, לי נשאר מרותק למיטה במשך שישה חודשים.My side isn't talking to me anymore, so that leaves you guys.
הממונים עלי לא מדברים איתי, אז נשאר לי אתכם.Most importantly, no one leaves hungry.
והכי חשוב… אף אחד לא נשאר רעב.Adding 0 to any number leaves the number unchanged.
אם מוסיפים 0 לאיזשהו מספר, המספר נשאר ללא שינוי.Wait a minute, that still leaves one day.
רגע, עדיין נשאר יום אחד.Chloe leaves for a day and the Torch goes down in flames.
Flight leaves in less than an hour.
Leaves town in 20 minutes, and you need to be on it.
עוזבת את העיר בעוד 20 דקות ואת צריכה להיות עליה.
