HAD GONE in Polish translation

• poszedł
• odszedł
• pojechał
• zniknęła
• udała się
• szli
• już
• wyjechał
• wyszła
• minęło
• posunął się
• przeszedł
• zaszło
• poszedl
• chodził
• się potoczyła
• sięgała
• trafiła
• przepadł

Examples of using Had gone in English and their translations into Polish

Veronica had gone straight from the airport to the newsroom.
Prosto z lotniska Veronica udała się do newsroomu.

It's said that ACP Yashwardhan had gone to Panchgani for his marriage.
Mówi się, że ACP Yashwardhan pojechał do Panchgani na swój ślub.

I thought it had gone.
Myślałem, że już po wszystkim.

my partner had gone.
moja piękna partnerka zniknęła.

Benton had gone.
Benton odszedł.

So after Nina had gone, did you go straight to sleep?
Gdy Nina wyszła, od razu zasnąłeś?

I thought you had gone.
Myślałam, że pan poszedł.

Yes, by the time I went out, the car had gone really far away.
Tak, ale gdy wyszłam, samochód już był daleko.

But a few months had gone by, I thought maybe we were ready.
Ale minęło kilka miesięcy, pomyślałam, że może jesteśmy gotowi.

Inspector, my husband had gone to the market….
Inspektorze, mój mąż poszedł na rynek….

virtue had gone from Him.
moc wyszła z Niego.

Miss Bowers had gone to bed.
Miss Bowers już spała.

Suddenly, many years had gone by.
Nagle, minęło wiele lat.

They thought father had gone too far, that I had gone too far.
Że Ojciec posunął się za daleko, że ja posunąłem się za daleko.

If only Tony had gone home.
Gdyby tylko Tony poszedł do domu.

At once Jesus realised that power had gone out from him.
A Jezus natychmiast uświadomił sobie, że moc wyszła od Niego.

It seemed to Charlotte that the wedding had gone from Jewish law to Murphy's Law.
Wydawało się, że ślub przeszedł z prawa żydowskiego… do prawa Murphy'ego.

Mandi had gone too far.
Mandi posunął się za daleko.

I was at my parents', and six months had gone by in an instant.
Byłam u rodziców i sześć miesięcy minęło jak chwila.

I thought his steering had gone.
Myślałem, że poszedł mu uklad kierowniczy.