HAD GONE in Hungarian translation

• ment
• elment
• járt
• eltűnt
• távozott
• történt
• el
• került
• kiment
• alakulnak
• vonult
• bement
• haladt
• odament
• lépett
• indult
• eltelt

Examples of using Had gone in English and their translations into Hungarian

It had to be a huge explosion that had gone.
Egy hatalmas robbanásnak kellett lennie, ami eltűnt.

So, when did you realize things had gone wrong?
Tehát mikor jött rá, hogy rosszul alakulnak a dolgok?

Nearly all of the residents of the ghetto had gone into hiding places or bunkers.
A gettó szinte összes lakosa rejtekhelyekre vagy bunkerekbe vonult.

He said his mother had gone to the Liberal rally in Ripon.
hogy az anyja Riponban járt egy liberális gyűlésen.

On Sunday 6th October, 2006, Darryl had gone to work as normal.
Október 6-án Darryl bement munkahelyére, mint rendesen.

About what could have happened if things had gone differently.
Hogy mi történt volna ha a dolgok másképp alakulnak.

Nearly all ghetto residents had gone into bunkers or hiding places.
A gettó szinte összes lakosa rejtekhelyekre vagy bunkerekbe vonult.

The truck had gone far.
A teherautó pedig addigra messze járt.

A year later and thankfully, so far all had gone to plan.
Egy év elteltével szerencsére eddig minden a terv szerint haladt.

In the meantime Joachim had gone with the priests to the sacrifice.
Ezalatt Joachim a papokkal az áldozathoz vonult.

It had been ten years since our family had gone to church.
Tíz év telt el, amióta a családunk utoljára templomban járt.

After hearing where Jumong had gone, I kicked myself for not doing so first.
Miután meghallottam, hogy Jumong Herceg odament, dühös voltam, amiért nem én tettem ezt meg először.

Construction of the house had gone quickly.
A ház építése gyorsan haladt.

But he could not find him, for the Master had gone to a different grove to pray.
De nem talált rá, mert a Mester egy másik ligetbe vonult imádkozni.

The Ala had gone to the library in search of hope.”.
Az Ala reményt keresve lépett be a könyvtárba.".

To see how far your investigation had gone.
Látni, hogy meddig haladt a vizsgálatod.

Seventy years had gone by and here we were in exactly the same place.
Eltelt 70 év, és e téren szinte ugyanott tartunk.

It had been endorsed by the UN in 1966 and had gone into effect in 1976.
Az Egyezségokmány 1966-ban született az ENSZ keretében, és 1976-ban lépett hatályba.

But a few months had gone by, I thought maybe we were ready.
De eltelt pár hónap, gondoltam már megérett rá az idő.

Her parents had gone on a business trip,
A szülei elmentek egy üzleti útra,