SHOULD QUIT - vertaling in Nederlands

• moet stoppen
• moet ophouden
• ontslag moet nemen
• moeten kappen
• moeten stoppen
• zou moeten opgeven
• zou moeten opstappen
• moet aftreden

Voorbeelden van het gebruik van Should quit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will tell you that you should quit.
Het zal zeggen dat je moet stoppen.

As the Prime Minister, I think you should quit.
Als premier vind ik dat je moet stoppen.

What?- You should quit.
Wat?- Je moet stoppen.

I think you should quit.
Ik denk dat je moet stoppen.

You should quit.
Je moet ontslag nemen.

Of course you should quit if that's what you want.
Als je ermee wilt kappen, moet je dat doen.

No, I'm saying you should quit.
Nee, je moet ontslag nemen.

Remember when you told me I should quit?
Weet je nog toen je zei dat ik ontslag moest nemen?

Then I should quit.
Dan zou ik ontslag moeten nemen.

You should quit smoking not to disturb the healing process.
U moet stoppen met roken het genezingsproces niet te verstoren.

You know, you should quit now, while you're alive.
Ik vind dat jullie nu moeten opgeven, nu jullie nog leven.

You should quit anyway.
Je zou toch moeten stoppen.

You should quit. You know how bad it is for you.
Je zou moeten stoppen roken is slecht voor je.

You should quit.
Je moet ophouden te roken.

If I thought you should quit, I would say so.
Als ik vond dat je het op moest geven zou ik het zeggen.

You should quit your job, go on the road.
Je zou moeten stoppen met je baan en gaan rondtoeren.

You should quit smoking.
Je zou moeten stoppen met roken.

Maybe you should quit.
Misschien zou je ontslag moeten nemen.

You should quit.
Moet je niet 's opstappen?

I think you should quit.
Je moet ermee stoppen.