DEVIA PARAR in English translation

• should stop
• should quit

Examples of using Devia parar in Portuguese and their translations into English

Devia parar.
It should stop.

Se estás a tentar dizer que devia parar, tu podes salvar-te.
If you're trying to tell me i should stop, You can save yourself.

Penso que devia parar a soneca e ir lá para fora exibi-las.
I think you should skip the snoozing and be out there. Showing them off.

Devia parar um camião.
That should have stopped a truck.

Devia parar já.
I should stop.

Devia parar por um tempo.
You should leave it for a while.

Devia parar.
I probably should stop.

Devia parar o barco.
You should stop the ship.

Então, devia parar de ajudar os animais
So I should stop doing what I do

Não, acho que não devia parar agora.
No, I don't think you should stop now.

Pergunto-me se devia parar.
I'm wondering if I ought to stop.

O Joe era um escritor muito talentoso até eu o convencer que devia parar.
Joe was a very talented writer, till I convinced him he should stop.

Freddie, devia parar.
Freddie, you should stop.

Senti que devia parar.
I sensed that I should stop.

então eu acho que todo mundo devia parar.
so I think everyone needs to stop.

Enfim, a bebedeira devia parar.
Anyway, the drinking had to stop.

O programa'mpegrec' devia parar após 12 horas.
The'mpegrec' program should stop after 12 hours.

Ou… ou… ou… isto é mesmo muito sério e eu devia parar com as piadas.
Or--or--or this is really serious- and I should stop making jokes.- Yeah.

E sei que devia parar de vos visitar, visto que não temos futuro, mas sinto-me tão sozinha.
I know. And I know I should stop seeing you, as we have no future… I'm so alone.

Acho que devia parar de se drogar porque a sua cabeça é doutro mundo.
I think you should stop taking drugs sister cause your head's off this planet.