QUIT DRINKING - vertaling in Nederlands

• stopte met drinken
• ben gestopt met drinken
• stoppen met drinken
• gestopt met drinken

Voorbeelden van het gebruik van Quit drinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

because Daddy quit drinking.
omdat pap gestopt is met drinken.

Marty quit drinking.
Marty stopte met drinken.

And then 11 years later I quit drinking.
En 11 jaar later ben ik gestopt met drinken.

Around the same time he quit drinking.
Rond de tijd dat hij stopte met drinken.

I quit drinking I make trouble.
Ik ben gestopt met drinken, dat bracht me in de problemen.

So you quit drinking.
U bent gestopt met drinken?

Because he quit drinking 13 years ago, okay.
Omdat hij 13 jaar geleden stopte met drinken, okay.

I quit drinking completely, because I found that I have no purpose.
Ik ben gestopt met drinken helemaal, want ik vond dat ik niet langer dient.

I thought he quit drinking.
Was hij niet gestopt met drinken?

I mean, after Houston, I totally quit drinking.
Ben ik gestopt met drinken. Ik wil maar zeggen, na Houston.

I am gonna try and quit drinking.
Ik probeer te stoppen met drinken.

And I really quit drinking.
En ik ben echt gestopt met drinken.

When I first quit drinking, I practically lived on these things.
Toen ik net met drinken gestopt was, leefde ik bijna op deze dingen.

I quit drinking that day.
Die dag ben ik gestopt met drinken.

Teensy, since you quit drinking, you dont think.
Teensy, sinds je met drinken bent gestopt, denk je niet meer na.

When I quit drinking, I picked up smoking. Bad habit.
Een slechte gewoonte. Toen ik ben gestopt met drinken, ging ik roken.

I thought you quit drinking.
Je was toch gestopt met drinken?

I already quit drinking.
Ik ben al gestopt met drinken.

Quit drinking if I ask you to.
Hou op met drinken aîs ik het vraag.

I totally quit drinking.
na Houston, ben ik gestopt met drinken.