SHOULD QUIT in Norwegian translation

• burde slutte
• bør slutte
• skal slutte

Examples of using Should quit in English and their translations into Norwegian

Okay. Good. So… maybe I should quit while I'm ahead but, um… What?
Ok. Bra. Kanskje jeg burde gi meg mens leken er god, men… Hva?

Itspred. Maybe I Should quit while I'm ahead.
Det bare datt ut. Jeg får vel slutte mens leken er god.

As the Prime Minister, I think you should quit.
Jeg er statsminister, du bør du slutte.

It should be 10 million and all the Chinese should quit.”.
Det bør være 100 millioner, alle kinesere bør melde seg ut.”.

I had a meeting with some people and they think I should quit.
Noen jeg traff, mener jeg skal gi meg.

So are you saying I should quit Iowa?
Mener du at jeg bør forlate Iowa?

Doesn't mean you should quit.
Det betyr ikke at dere skal gi dere.

It's just that Suchi thinks I should quit and take up a private job.
Det er bare at Suchi syns jeg bør slutte, og få jobb i privat sektor.

And take up a private job. It's just that Suchi thinks, I should quit this job.
Det er bare at Suchi syns jeg bør slutte, og få jobb i privat sektor.

You mean it's God's way of telling me I should quit writing and go into the restaurant business?
Du mener det er Guds måte å fortelle meg Jeg burde slutte å skrive og går inn i restaurantbransjen?

that means that the game has ended for you and that you should quit the system or quit the game.
så betyr dette at spillet er slutt for deg, og at du bør slutte systemet.

But here was a brief explanation that I mean after all Pastor Torp should quit as pastor.
Men her var en kort begrunnelse for at jeg tross alt mener pastor Torp bør slutte som pastor.

This installs itself automatically, but you should quit mail and safari
Dette installerer seg selv automatisk, men du bør avslutte e-post og safari

If you feel any negative side effects from taking Phen375 you should quit immediately.
Hvis du føler noen form for negative skadevirkninger fra å ta Phen375 du må stoppe umiddelbart.

I don't care what your low self-esteem… decided you should quit this week.
Jeg blåser i hva den lave selvtilliten din synes du skal kutte ut denne uka.

Maybe I should quit.
Jeg burde kanskje slutte?

You should quit too.
Dere burde også slutte.

I think I should quit.
Jeg skal nok slutte.

It's obvious you should quit, Gareth.
Det burde åpenbart gi opp, Gareth.

Maybe I should quit my job.
Kanskje jeg skulle si opp.