Voorbeelden van het gebruik van Sloegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We sloegen hun aanval neer.
Anderen sloegen hem met de palmen van hun handen.
En zij sloegen hen bij Bezek, tien duizend man.
Ze sloegen hem en namen hem mee.
Hollywood. Daar sloegen we terug.- Lul.
Ze sloegen me, weet je?- Jij deed het.
En zij sloegen de handen aan Hem en grepen Hem.
Ze sloegen een halsband rond haar nog voor ze vloer raakte.
En wij sloegen hem, en zijn zonen, en al zijn volk.
And we smote him, and his sons, and all his people.Maar sloegen mijn vaders hoofd in met een steen.
Just smashed a brick against my dad's skull.Dat zijn ze! Zij sloegen ons neer en stolen onze space-pakken!
Ze sloegen hem met deze pijp.
They hit him with this pipe.Lul. Daar sloegen we terug. Hollywood.
Hollywood, where we struck back, yo. Dick.Ze sloegen me op mijn hele lichaam.
They beat me all over my body.En zij gingen henen uit, en zij sloegen in de stad.
And they went forth, and slew them that were in the city.Anderen sloegen Hem in Zijn gezicht en zeiden;
Others slapped him and said.En zij sloegen hen, totdat zij geen overigen onder hen overlieten.
And they smote them, until they left them none remaining.Die botte gasten sloegen ons door 't ovale venster.
Those three bony dudes knocked us through the oval window.Hoe vaak sloegen ze u?
How many times they hit you?Ooit sloegen ze mijn auto kapot.
Once they smashed my car.
