GEKLOPT - vertaling in Engels

• knocked
• beaten
• whipped
• whisked
• patted
• knocking
• knock
• beat

Voorbeelden van het gebruik van Geklopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hand geklopt luisteren naar het geluid,
Hand knock listen to the sound,

kan zeker niet geklopt worden!
can certainly not be beat!

Er wordt al aan de deur geklopt.
It's knocking at the door.

Vroeg of laat worden ze geklopt.
Sooner or later, they will be beaten.

Je had moeten geklopt.
You should have knocked.

Sorry, ik had geklopt.
Sorry. I did knock.

Een prachtig uitzicht vanaf het grote balkon kan niet geklopt worden.
Stunning views from the large balcony cannot be beat.

Er wordt op de poort geklopt.
There's knocking at the gate.

Bestrijk de aardappellaag met een beetje geklopt ei.
Brush the potato topping with a little beaten egg.

Je hebt nog nooit eerder geklopt.
You have never knocked before.

Twee, drie minuten later werd er weer geklopt en Mr.
In two or three minutes there was another knock, and Mr.

haar ontbijt kan niet geklopt worden.
her breakfasts can't be beat.

Ik heb gebeld, op de deur geklopt.
I have been calling, knocking on the door.

werd op snelheid geklopt.
was beaten at speed.

Ik heb geklopt en geklopt.
I knocked and knocked.

Of anders wordt er s'nachts op mijn deur geklopt?
Or I will get a midnight knock on the door?

Ik heb jou als eieren geklopt.
I had you beat like eggs.

Er wordt geklopt.
Someone's knocking.

Hiermee wordt op de aren die op de dorsvloer liggen geklopt.
With this the spikes are beaten on the threshing floor.

Ik heb nog nooit eerder op mijn eigen deur geklopt.
I have never knocked on my own door before.