WHISKED - vertaling in Nederlands

• geklopt
• meegetroond
• meegenomen
• geklopte
• opgeschuimde
• topregeringsleiders

Voorbeelden van het gebruik van Whisked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get whisked over the Golden Gate bridge into the magical Muir Woods with a guide.
Ga samen met een gids via de Golden Gate Bridge naar het magische Muir Woods.

Usucha is matcha prepared as a thin tea, whisked with the chasento avoid lumps
Usucha is matcha bereid als dunne thee, opgeklopt met een chasenom klonters te vermijden

From here they are whisked to the brain, where the cannabinoids start binding to receptors.
Vanaf hier worden ze meegevoerd naar de hersenen, waar cannabinoà ̄den zich zullen binden aan de receptoren.

nutrients are whisked off to places of immediate use and storage.
worden voedingsstoffen nachtvlucht uit naar plaatsen van onmiddellijk gebruik en opslag.

You whisked me out of Paris, where I was perfectly happy,
Je sleurde me snel mee uit Parijs, waar ik volkomen gelukkig was,

Where I was perfectly happy, to go to the You whisked me out of Paris, What's wrong?
Je sleurde me snel mee uit Parijs, waar ik volkomen gelukkig was, om naar de Midi te gaan?

So she would be sure to see them. I whisked two eggs and put the shells in the sink.
Ik heb eieren geklopt en de schalen in de gootsteen gelegd.

Or why I would been whisked away. Unable to let anyone know what had happened.
En waarom ik opeens weg was. Ik kon niemand laten weten wat er gebeurd was.

Alastair Herbert whisked Eunice away far too quickly for my liking,
Alastair Herbert troonde Eunice veel te snel weg naar mijn smaak, dus ik controleerde

1 with 2 whisked eggs and 1 with the panko.
een volgende met 2 losgeklopte eieren en een derde met panko.

unable to let anyone know what had happened, or why I would been whisked away.
Ik kon niemand laten weten wat er gebeurd was en waarom ik opeens weg was.

I want to know why you were sniffing around my house and why you whisked Gary Hicks away from his office.
Ik wil weten waarom je bij mijn huis aan het rondsnuffelen was en waarom je Gary Hicks uit zijn kantoor sleurde.

IT: Well… I expect so, unless he's been whisked to a different galaxy.
Nou, dat verwacht ik wel… tenzij hij is overgestraald naar een andere dimensie.

I vanished that night without a trace,… unable to let anyone know what had happened, or why I would been whisked away.
Ik kon niemand laten weten wat er gebeurd was en waarom ik opeens weg was.

Salt pepper Flour 1 egg(whisked) bread crumbs Oil for frying Time Working time: 60 min.
Zout, peper meel 1 ei(geklopt) broodkruimels Olie om te frituren tijd Werktijd: 60 minuten.

and Peter whisked back to Narnia to help drive out the cruel King Miraz.
Susan en Peter meegetroond terug naar Narnia te helpen verdrijven de wrede koning Miraz.

Save in the cookbook ingredients For 1 bread 300 g of wheat spearmeal 300 g of flour 2 teaspoons of baking soda 1 tbsp soda 2 tbsp sugar 1 Tl salt 1 eggs, whisked 425 ml natural yoghurt Time Working time: 60 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 brood 300 g tarwemeel 300 g bloem 2 el bakpoeder 1 el frisdrank 2 el suiker 1 Tl zout 1 eieren, geklopt 425 ml natuurlijke yoghurt tijd Werktijd: 60 minuten.

to which are added shortly boiled spoon-sized dumplings made of whisked egg whites that resemble fluffy white clouds.
waaraan kort gekookte kleine knoedels gemaakt van geklopt eiwit worden toegevoegd, die lijken op pluizige witte wolken.

be whisked throughout the body and provide precious resources to every one of our trillions of cells,
worden door het lichaam vervoerd… en vormen ze kostbare grondstof voor onze biljoenen cellen…

I believe I was 13 when my mother pulled me out of French literature class in Geneva and whisked us out of the country to keep us from being murdered… By your mother.
Ik geloof dat ik dertien was toen mijn moeder me… uit de Franse literatuurles haalde en ons… uit het land bracht om te voorkomen dat we vermoord werden… door jouw moeder.