WHISKED in Danish translation

• ført
• piskede
• vispet
• whisked
• pisket
• taget

Examples of using Whisked in English and their translations into Danish

Your peaceful life as princess of your kingdom is interrupted when your daughter's kidnapped and whisked away to a magical realm beneath your own!
Din fredeligt liv som prinsesse af dit kongerige er afbrudt, når din datter er kidnappet og ført væk til en magisk rige under din egen!

Sometimes the pre-cogs are put on some kind of a pedestal or whisked away to a secret kind of room.
Undertiden sættes de forudvidende på en slags piedestal eller ført væk til en slags hemmelig rum.

Matty whisked the stunner away on a romantic tandem bike date before they flirted up a storm in the kitchen as they cooked pasta together.
Matty piskes den bedøvelse væk på en romantisk tandem cykel dato før de flirtede op en storm i køkkenet, som de kogte pasta sammen.

Then he kissed me in front of her and whisked me off before I could make a scene.
Så kyssede han hende foran mig og førte mig væk, før jeg kunne skabe mig.

on the back of an ambulance and whisked him off.
på ryggen af en ambulance og piskes ham væk.

get out of the torrential rain you will be whisked to another set of reels where random wilds are added to increase prizes.
af de voldsomme regnskyl, vil du blive sendt til et andet sæt af hjulene, hvor tilfældige wilds er tilføjet for at øge præmier.

Use it in sauces and dips- alone or whisked together with other kinds of dip.
Brug den i saucer og som dip- alene eller rørt sammen med andet dyppelse.

you will then be whisked back to the Rainbow Bridge where a second choice of orbs may award you further free spins
du vil derefter blive ført tilbage til Rainbow Bridge, hvor et andet valg af kugler kan tildele dig yderligere gratis spins

Save in the cookbook ingredients For 8 pieces 300 g of crab meat 1 cup breadcrumbs 2 big eggs, whisked 2 tablespoons of mayonnaise 2 Tl mustard(medium hot) 2 tsp smooth parsley(chopped) 1 tl thyme(fresh or dried) 1 Msp.
Gem i kogebogen ingredienser Til 8 stykker 300 g krabbekød 1 kop brødkrummer 2 store æg, piskede 2 spiseskefulde mayonnaise 2 Tl sennep(medium varm) 2 tsk glat persille(hakket) 1 t timian(frisk eller tørret) 1 Msp.

on board the'vaporetto'(water bus) and be whisked off to any corner of the city,
hvor du kan hoppe om bord på'kanalbåd(vandbus) og blive ført væk til ethvert hjørne af byen,

Save in the cookbook ingredients For 3 servings 250 g puff pastry 1 egg(whisked) 2 pesto
Gem i kogebogen ingredienser Til 3 portioner 250 g butterdej 1 æg(vispet) 2 pesto eller vild hvidløgspasta noget revet ost 6 ægskiver i skiver Salt

Save in the cookbook ingredients For 10 servings 235 g butter 300 g of dark chocolate 180 ml of water 300 g of flour 2 teaspoons of baking soda 275 g of brown sugar 150 ml sour cream 2 eggs, whisked 3 tbsp cream Time Working time: 75 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 10 portioner 235 g smør 300 g mørk chokolade 180 ml vand 300 g mel 2 tb bagepulver 275 g brunt sukker 150 ml creme fraiche 2 æg, piskede 3 spsk fløde tid Arbejdstid: 75 min.

Save in the cookbook ingredients For 10 servings 50 g butter 125 g of sugar 1 egg(whisked) 50 g of flour 0.5 tl salt 0.5 Tl baking powder 175 g of oatmeal 125 g of dried apricots 2 sesame seeds Time Working time: 30 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 10 portioner 50 g smør 125 g sukker 1 æg(vispet) 50 g mel 0, 5 ml salt 0, 5 Tl bagepulver 175 g havregryn 125 g tørrede abrikoser 2 sesamfrø tid Arbejdstid: 30 min.

you will be instantly whisked into the pulsating action of a bustling Metropolis.
du vil straks blive taget til den pulserende action af en travl storby.

Salt pepper Flour 1 egg(whisked) bread crumbs Oil for frying Time Working time: 60 min.
blomstrede kartofler 0, 5 bund persille(glat) Salt, peber mel 1 æg(vispet) brødkrummer Olie til stegning tid Arbejdstid: 60 min.

Save in the cookbook ingredients For 1 bread 300 g of wheat spearmeal 300 g of flour 2 teaspoons of baking soda 1 tbsp soda 2 tbsp sugar 1 Tl salt 1 eggs, whisked 425 ml natural yoghurt Time Working time: 60 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 1 brød 300 g hvede spearmeal 300 g mel 2 tb bagepulver 1 spsk soda 2 spsk sukker 1 Tl salt 1 æg, pisket 425 ml naturlig yoghurt tid Arbejdstid: 60 min.

I can not long until the next dam is approaching and we get whisked past also when additional dust emerges thinks"* sigh* when will they end?
stykke tid en dam, som jeg passeret, men jeg kan ikke holde langt indtil næste støv nærmer sig, og vi får pisket fortid, også når ekstra støv opstår tænker"* suk* hvornår vil de ende?

In the Jumping Jalapenos slot, you will be whisked to the already very hot country of Mexico where you must make your way to a little town for the local Jalapeno eating contest- where the more Jalapenos you devour the more prize money you can win.
I Jumping Jalapenos slot vil du blive sendt til det allerede meget hotte land, Mexico, hvor du skal finde din vej til en lille by med den lokale Jalapeno-konkurrence- hvor de jo flere Jalapenos du spiser, jo flere gevinster kan du vinde.

on board the'vaporetto'(water bus) and be whisked off to any corner of the city,
hvor du kan hoppe om bord på'kanalbåd(vandbus) og blive ført væk til ethvert hjørne af byen,

scraped out 1 whisked egg whites 70 g brown sugar Time Working time.
g brunt sukker 0, 5 vaniljestang, skrabet ud 1 piskede æggehvider 70 g brunt sukker tid Arbejdstid.