REPORTED - vertaling in Nederlands

• gemeld
• gerapporteerd
• gemelde
• verslag
• aangegeven
• melding
• berichtte
• verluidt
• gesignaleerd
• rapport
• aangifte
• meegedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Reported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commissioner Piebalgs reported on his recent visit to Sudan.
Commissielid Piebalgs bracht verslag uit over zijn recente bezoek aan Sudan.

Activive has no reported side effects or drug interactions.
Activive heeft geen gemelde bijwerkingen of interactie van de drug.

Have you reported this to the police?
Heb je dit aangegeven bij de politie?

Stabbing reported at 46 Rostock Lane, Fanham.
Steekpartij gemeld op 46 Rostock Lane, Fanham.

I have reported you.
Ik heb je gerapporteerd.

It was first reported in 1914, just a century ago.
Het verschijnsel werd voor het eerst gesignaleerd in 1914, net een eeuw geleden.

In March 2020 Innovation Origins already reported on the trial runs of the Mayflower.
In maart 2020 berichtte Innovation Origins al over de proefvaarten van de Mayflower.

Hand grenade reported thrown at IDF troops.
Handgranaat, naar verluidt, gegooid naar IDF soldaten.

Last reported used in a Brighton Beach gang shooting.
Laatste melding van gebruik is bij een Brighton Beach bende schietpartij in '97.

It mimics the recently reported threats Cryptolocker or Cryptowall;
Het bootst de onlangs gemelde bedreigingen Cryptolocker of Cryptowall;

Reported by Park Sung-ho.
Een verslag van Park Seongho.

It can be reported as more than rumor, sir.
Het kan worden gemeld als meer dan geruchten, meneer.

I do hope you have reported the other dog.
Ik hoop dat je de andere hond aangegeven hebt.

Too much of my life can't be reported.
Te veel van mijn leven kan niet gerapporteerd worden.

Algemeen Dagblad reported the next day about the exceptionally dramatic red cloudy sky.
Het Algemeen Dagblad berichtte de volgende dag over de uitzonderlijk spectaculaire rode wolkenlucht.

Magazine style ads are reported as text ads in the Ad types report..
Advertenties in tijdschriftstijl worden in het rapport'Advertentietypen' gerapporteerd als tekstadvertenties.

No other parameters were reported Abe, I. et al 1984.
Er werden geen andere parameters gesignaleerd Abe, I. et al 1984.

First reported cattle mutilation in'67.
Eerste melding van vee verminking in '67.

Other breeds reported to be predisposed to this condition include.
Andere rassen verluidt gepredisponeerd voor deze aandoening zijn.

Biogetica Menopease has no reported side effects or drug interactions.
Biogetica Menopease heeft geen gemelde bijwerkingen of interacties van drugs.