FIRST REPORTED - vertaling in Nederlands

• eerst gemeld
• eerste gemelde
• eerst gerapporteerd
• voor het eerst melding
• eerst beschreven
• eerst vermeld
• eerste melding
• voor het eerst verslag
• voor eerst gesignaleerd
• eerste gerapporteerde

Voorbeelden van het gebruik van First reported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Optical pulsations were first reported by Cocke, Disney,
Pulsaties in optisch licht werden als eerst gerapporteerd door Cocke, Disney

Intracellular antibody-mediated degradation was first reported in an adenovirus infection,
Intracellular antilichaam-bemiddelde degradatie werd eerst gemeld in een adenovirus besmetting,

The first reported sighting of men in black hats… And it also happened to be…
Die een stad tot zwijgen kwamen brengen. de eerste gemelde waarneming van mannen in zwarte hoeden…

It was first reported by the U.S. Geological Survey in 1895.
De bergtop werd voor het eerst beschreven door de U.S. National Geodetic Survey in 1895.

They were first reported by Polish astronomer Kazimierz Kordylewski in the 1960s,
Ze werden eerst vermeld door de Poolse astronoom Kazimierz Kordylewski in de jaren 1960,

This was first reported over at Google blogoscoped
Deze werd voor het eerst gerapporteerd over bij Google blogoscoped

Who came to silence a town. And it also happened to be… The first reported sighting of men in black hats.
De eerste gemelde waarneming van mannen in zwarte hoeden… En het was toevallig ook… die een stad tot zwijgen kwamen brengen.

This severe form of the disease was first reported in the Philippines in 1953;
Deze ernstige vorm van de ziekte werd voor het eerst gemeld in de Filipijnen in 1953.

The combination of symptoms was first reported in 1964 by R.H. Winterbauer,
Het syndroom werd voor het eerst beschreven in 1965 door Gilbert S. Omenn,

Bloomberg first reported Apple is planning to announce an Apple Watch with LTE capabilities.
Bloomberg eerste melding van Apple van plan is om aan een Apple-Horloge met LTE mogelijkheden.

We first reported on Dump Truck invites going out to Giganews customers over a year ago.
We hebben eerst gerapporteerd over Dump Truck uitnodigt uit te gaan naar Giganews klanten meer dan een jaar geleden.

The novel avian Influenza A strain H7N9 was first reported in China in March 2013.
De nieuwe vogelspanning van de Griep A H7N9 werd eerst gemeld in China in Maart 2013.

The syndrome was first reported by Margaret Grace Norman
Dit syndroom werd in 1976 voor het eerst gesignaleerd door onder andere M.G. Norman

It affects only Windows systems Firefox is running on, and was first reported in April 2015.
Het geldt alleen voor Windows-systemen Firefox draait op, en werd voor het eerst gemeld in April 2015.

It is the first reported case of large numbers of malicious software programs making their way past Apple's stringent app review process.
Het is de eerste gerapporteerde geval van grote aantallen kwaadaardige software programma's maken hun weg verleden Apple's strenge app review proces.

The first reported patient with this deficiency presented with moderate mycobacterial infections secondary to BCG vaccination.
De eerste gerapporteerde patiŽnt met deze deficiŽntie vertoonde milde mycobacteriŽle infecties volgend op BCG-vaccinatie.

The icefield was first reported in 1898 by J. Norman Collie
Van het Columbia-ijsveld werd voor het eerst melding gemaakt in 1898 door J. Norman Collie

When Jimmy first reported Marie's missing, he said they had a slight disagreement at the.
Zei hij dat ze een klein meningsverschil hadden bij… Toen Jimmy voor het eerst melding maakte over Marie's vermissing.

Angelman syndrome were the first reported diseases associated with genomic imprinting in humans.
het syndroom Angelman waren de eerste gemelde ziekten verbonden aan het genomic stempelen in mensen.

These results were first reported at our R&D Update in October 2018.
Deze resultaten werden voor het eerst meegedeeld bij onze R&D-update in oktober 2018.