FREQUENT GEMELDE - vertaling in Engels

• frequently reported
• frequent reported

Voorbeelden van het gebruik van Frequent gemelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meest frequent gemelde bijwerking tijdens de behandeling is hypoglykemie zie rubriek‘Beschrijving van bepaalde bijwerkingen' hieronder.
The most frequently reported adverse reaction during treatment is hypoglycaemia see section‘Description of selected adverse reactions' below.

De meest frequent gemelde hematologische bijwerkingen geassocieerd met Dacogen-behandeling waren febriele neutropenie, trombocytopenie, neutropenie, anemie en leukopenie.
The most commonly reported haematologic adverse drug reactions associated with Dacogen treatment included febrile neutropaenia, thrombocytopaenia, neutropaenia, anaemia and leukopaenia.

De meest frequent gemelde bijwerkingen die worden geassocieerd met het gebruik van asenapine gedurende klinische studies,
The most frequently reported adverse drug reactions(ADRs) associated with the use of asenapine

De meest frequent gemelde bijwerking was hypoglykemie wanneer er gelijktijdig een sulfonylureumderivaat
The most frequently reported adverse reaction was hypoglycaemia when used with sulphonylurea

De meest frequent gemelde bijwerkingen waren hoest/productieve hoest(54%),
The most frequently reported adverse reactions were cough/productive cough(54%),

Hypoglykemie was de meest frequent gemelde bijwerking en speciale aandacht moet besteed worden aan de maaltijden met betrekking tot de dosering.
Hypoglycaemia was the most frequently reported adverse event and a proper attention has to be given to meals in relation to dosing.

De meest frequent gemelde bijwerkingen met Kentera in gelvorm is een droge mond waargenomen bij 1 tot 10 van de 100 patiënten.
The most commonly reported side effect with Kentera gel is dry mouth seen in between 1 and 10 patients in 100.

De meest frequent gemelde ernstige, aan de behandeling gerelateerde bijwerkingen zijn onder meer misselijkheid,
The most frequently reported serious related adverse reactions included nausea,

De meest frequent gemelde bijwerkingen bij de pediatrische patiënten waren oculaire hyperemie(16,9%)
The most frequent adverse reactions reported in the paediatric population were ocular hyperaemia(16.9%)

Andere minder frequent gemelde ernstige bijwerkingen(<
Other less frequently reported serious adverse reactions(<

anemie waren de meest frequent gemelde hematologische bijwerkingen met zowel de combinatietherapie van Caelyx plus bortezomib
anaemia were the most frequently reported hematologic events reported with both combination therapy of Caelyx

Op basis van de gecombineerde veiligheidsgegevens van klinische onderzoeken zijn misselijkheid en braken de meest frequent gemelde bijwerkingen frequentie van ≥ 1/10.
Based on the combined safety data from these clinical studies, nausea and vomiting were the most frequently reported adverse reactions≥1/10 frequency.

De meest frequent gemelde bijwerkingen tijdens de behandeling met Xultophy waren hypoglykemie
The most frequently reported adverse reactions during treatment with Xultophy were hypoglycaemia

De meest frequent gemelde bijwerkingen tijdens klinisch onderzoek waren koorts,
The most frequent adverse reactions reported in clinical trials were fever,

De meest frequent gemelde symptomen waren blozen,
The most frequently reported symptoms were flushing,

De meest frequent gemelde bijwerking was conjunctivale hyperemie(meestal zeer licht tot mild
The most frequently reported adverse reaction was conjunctival hyperaemia(mostly trace to mild

Tot de meest frequent gemelde bijwerkingen in combinatie met een overdosis behoorden in deze gevallen onder meer bradycardie,
The most common adverse reactions reported in conjunction with overdose in these cases included bradycardia,

Minder frequent gemelde, maar ernstigere, bijwerkingen omvatten endoftalmitis, blindheid, retinale loslating,
Less frequently reported, but more serious, adverse reactions include endophthalmitis,

De meest frequent gemelde bijwerking tijdens klinische onderzoeken naar mamma- en ovariumcarcinoom(50 mg/m2 om de vier weken)
The most common undesirable effect reported in breast/ ovarian clinical trials(50 mg/ m2 every 4 weeks)

Tijdens de gehele onderzoeksperiode bleken de meest frequent gemelde bijwerkingen in het studie- oog van patiënten die OZURDEX kregen, cataract en verhoogde IOD zie hieronder.
The most frequently reported adverse reactions across the entire study period in the study eye of patients who received OZURDEX were cataract and elevated IOP see below.