VAAKST GEMELDE - vertaling in Engels

• most commonly reported
• most frequently reported
• most common

Voorbeelden van het gebruik van Vaakst gemelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vaakst gemelde bijwerkingen in klinische studies waren gastro-intestinaal,
The most frequently reported adverse reactions in clinical trials were gastrointestinal,

De vaakst gemelde bijwerkingen waren nausea,
The most commonly reported adverse reactions were nausea,

De vaakst gemelde bijwerkingen die leidden tot het staken van de behandeling waren infectie
The most frequently reported adverse reactions leading to discontinuation were infection

De vaakst gemelde bijwerkingen waren tijdelijke en lokale huidreacties op de aanbrengplaats: branderig gevoel,
The most commonly reported adverse reactions were transient local application site burning,

De vaakst gemelde bijwerkingen waren meestal licht tot matig van ernst
The most frequently reported adverse reactions were mostly mild to moderate in severity

De vaakst gemelde bijwerkingen bij gebruik van fluticasonfuroaat
The most commonly reported adverse reactions with fluticasone furoate

De vaakst gemelde AE‟s in de twee centrale studies waren hoofdpijn,
The most frequently reported AEs in the two pivotal studies were headache,

De vaakst gemelde AE‟s waren griepachtig syndroom,
The most commonly reported AEs were flu syndrome,

Neutropenie was de vaakst gemelde hematologische bijwerking graad 3
Neutropenia was the most frequently reported Grade 3

De vaakst gemelde bijwerking van filgrastim is milde tot matige pijn van het skeletspierstelsel, die voorkomt bij meer dan 10% van de patiënten.
The most commonly reported adverse reactions to filgrastim are mild to moderate musculoskeletal pain occurring in more than 10% of patients.

De vaakst gemelde acute infusiegerelateerde reacties in gecombineerde belataceptregimes waren hypotensie,
The most frequently reported acute infusion-related reactions in combined belatacept regimens were hypotension,

De vaakst gemelde bijwerkingen zijn nausea(misselijkheid, 6%) en hoofdpijn 6.
The most commonly reported side effects are nausea(feeling sick, 6%) and headache 6.

De vaakst gemelde ongewenste voorvallen bij proefpersonen die in dit onderzoek met varenicline werden behandeld waren vergelijkbaar met de voorvallen die werden waargenomen in premarketingonderzoeken.
The most commonly reported adverse events in subjects treated with varenicline in this study were similar to those observed in premarketing studies.

De vaakst gemelde risico's voor die producten waren chemische risico's,
Among the most frequently notified risks caused by these products were chemical risks,

Een aantal van de vaakst gemelde voordeel halen uit dit gebied omvatten betere visuele scherpte.
Some of the most often reported benefits in this area include improved visual acuity.

waren de vaakst gemelde levergerelateerde reacties hypoalbuminemie 9,6% lenvatinib vs.
the most commonly reported liver-related adverse reactions were hypoalbuminaemia 9.6% lenvatinib vs.

waren de vaakst gemelde levergerelateerde bijwerkingen hypoalbuminemie 9,6% lenvatinib vs.
the most commonly reported liver-related adverse reactions were hypoalbuminaemia 9.6% lenvatinib vs.

de slaperigheid zijn de het vaakst gemelde bijwerkingen. De V.S.
somnolence are the most frequently reported adverse events.

en zijn de het vaakst gemelde nadelige gevolgen van de drug.
are the most frequently reported adverse effects of the drug.

waren de vaakst gemelde gastro-intestinale bijwerkingen door alle oorzaken.
and constipation(43%) were the most commonly reported all-causality gastrointestinal events.