AS REPORTED - vertaling in Nederlands

• zoals gerapporteerd
• zoals gemeld
• zoals vermeld
• zoals bericht
• zoals opgegeven
• zoals aangegeven
• zoals meegedeeld

Voorbeelden van het gebruik van As reported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As reported by infected users,
Als gerapporteerd door geïnfecteerde gebruikers,

The economy as reported is more myth than actuality.
Economie zoals die gerapporteerd wordt is meer mythe dan werkelijkheid.

The incident happened as reported in the local papers.
Het is gebeurd… zoals beschreven in de lokale kranten.

The total file extensions it attacks are 170 and are as reported by Xiaopeng Zhang at Fortinet, the following.
De totale bestandsextensies het aanvallen zijn 170 en worden zoals gerapporteerd door Xiaopeng Zhang bij Fortinet, het volgende.

Maarten as reported by the Central Bank of Curaçao
Maarten, zoals gemeld door de Centrale Bank van Curaçao

Just the same, as reported, in 2017 Russia was planned 23 Start with three spaceports.
Precies hetzelfde, zoals gerapporteerd, in 2017 Rusland was gepland 23 Begin met drie spaceports.

The Lots not meeting the specifications as reported on the Website;\r\n.
Het niet voldoen van de Kavels aan de specificaties zoals vermeld op de Website;\r\n.

As reported, the studio is located a short walk from the Abbey
Zoals gemeld, is de studio gelegen op korte loopafstand van de abdij

their reply was as reported by others on this post.
hun antwoord was zoals gerapporteerd door anderen op dit bericht.

As reported in the March 27th, 1922 edition of the NY Times, Roosevelt said.
Zoals gemeld in de 27 maart 1922 editie van de New York Times, zei Roosevelt.

As reported, Johnny Favorite has not been in the Sarah Dodd Clinic in Poughkeepsie for the last 12 years.
Zoals bericht, was Johnny Favorite de laatste 12 jaar niet in het Sarah Dodd bejaardentehuis in Poughkeepsie.

He calls the summary of product characteristics for Pandemrix- as reported on the website of the European Medicines Agency- extremely incomplete.
De samenvatting bijvoorbeeld van de productiekenmerken van het vaccin Pandemrix, zoals vermeld op de website van het Europese Geneesmiddelen Bureau, noemt hij dan ook zeer onvolledig.

The Trojan horse affects the following, as reported by security researchers.
Het Trojaanse paard van invloed op de volgende, zoals gerapporteerd door de beveiliging onderzoekers.

As reported, the regions around the Zambezi
Zoals bericht, worden de gebieden langs de Zambesi

As reported by users, this particular application related with'Ads by Not set' has bypassed AdBlock.
Zoals gemeld door de gebruikers, deze specifieke toepassing in verband met'Ads by Niet ingesteld' heeft omzeild AdBlock.

As reported on the mailinglist, if a space is entered while duplicity asks for the URL, it fails.
Zoals vermeld op de mailinglijst, als er een spatie is ingevoerd terwijl duplicaat de URL vraagt, mislukt het.

folder has a Subversion status value as reported by the Subversion library.
map heeft een Subversion statuswaarde zoals gerapporteerd door de Subversion bibliotheek.

Marital status at the time of entering the information as reported by the patient. Valuesets.
Burgerlijke staat op het moment van vastleggen, zoals opgegeven door de patiënt. Valuesets.

As reported, the bug has the potential to kill a number of critical commands, in the….
Zoals gemeld, de bug heeft het potentieel om een aantal kritische commando doden, in de….

In the Sarah Dodd Clinic in Poughkeepsie for the last 12 years. As reported, Johnny Favorite has not been.
Zoals bericht, was Johnny Favorite de laatste 12 jaar niet in het Sarah Dodd bejaardentehuis in Poughkeepsie.