ALREADY REPORTED - vertaling in Nederlands

• al gemeld
• reeds gemeld
• al gerapporteerd
• al aangifte
• reeds vermeld

Voorbeelden van het gebruik van Already reported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In many cases of femicide10, a large proportion of the victims had already reported acts of violence or threats.
Een aanzienlijk percentage van de slachtoffers van vrouwenmoord10 had al aangifte gedaan van geweld of bedreigingen.

If you have already reported your baggage as delayed at the airport,
Heb je in de luchthaven reeds vermeld dat je bagage niet is aangekomen,

see if she was been already reported as a scammer.
zien of zij was reeds gemeld als een oplichter.

you might even find a similar bug already reported and fixed.
je zou zelfs een soortgelijke bug al gemeld en vaste.

Specific Notices As already reported, this website includes other specific summary privacy policies in pages on services on request.
Specifieke kennisgevingen Zoals reeds vermeld, staan op deze website andere, specifieke, verkorte privacybeleidsbepalingen op pagina's met diensten die op aanvraag kunnen worden geleverd.

The couple found in their wrecked canoe, as already reported, recovered quickly.
Het paar dat in hun vernielde kano werd gevonden, herstelde zich snel, zoals reeds gemeld.

Errors already reported will continue to affect expenditure declared by Member States up to 2010(up to 2012 for the Cohesion Fund) for 2000-2006 programmes.
Voor de programma's 2000-2006 zullen reeds gemelde fouten de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven nog tot 2010 beïnvloeden tot 2012 voor het Cohesiefonds.

This investigation stated quite clearly, like we already reported, that the Troika broke European law several times.
Dit onderzoek heeft duidelijk gesteld, zoals wij eerder al bericht hebben, dat de Trojka de Europese wet meerdere malen overtreden heeft..

In the month of May, we already reported about the turmoil in apartment number 50 in the house on Bolshaya Sadovaya number 10 in Moscow.
In de maand mei hebben wij reeds gemeld dat er beroering was in het appartement nummer 50 in het huis aan Bolsjaja Sadovaja nummer 10 in Moskou.

The Greeks and Romans already reported the archipelago, which is also related to the legendary continent Atlantis.
De Grieken en de Romeinen schreven al over de eilandengroep die ook in verband worden gebracht met het legendarische Atlantis.

Mr. Barnett had already reported the car as stolen.
Barnett had de auto al opgegeven als gestolen.

About the plans of the debut of the channel on the French market have already reported in April this year during the exhibition MIPTV 2016 in Cannes creative Director at Vice, Eddy Moretti.
Over de plannen van het debuut van het kanaal op de franse markt hebben al gemeld in April van dit jaar tijdens de beurs MIPTV 2016 in Cannes creative Director bij Vice, Eddy Moretti.

have already reported that they expect to offer'business as usual' over the millennium.
elektriciteits- en telefoonbedrijven) al gemeld te verwachten dat de zaken gedurende de eeuwwisseling gewoon zullen draaien.

If significant new information on an already reported case is received by the sponsor,
Als de opdrachtgever belangrijke nieuwe informatie over een reeds gerapporteerd geval ontvangt, wordt de klok

This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser.
Dit probleem werd reeds gerapporteerd in het foutenrapport dat in de webbrowser wordt weergegeven.

How we will have already reported it only to changes in the property sales give,
Zoals wij al berichtten zullen er alleen veranderingen in de verkoop van grond plaats hebben,

Some Member States already reported that no basins with permanent scarcity are identified(DE,
Sommige lidstaten hebben reeds gemeld dat er geen stroomgebieden met permanente schaarste zijn geïdentificeerd(DE,

In the recommendation on RC 1.102, the Committee already reported that the date and circumstances of Bentinck's loss of possession of the painting remain unknown due to inconsistent information in the source material.
In het advies inzake RC 1.102 heeft de commissie reeds vermeld dat vanwege tegenstrijdige gegevens in het bronnenmateriaal onbekend is gebleven wanneer en onder welke omstandigheden het schilderij uit het bezit van Bentinck is geraakt.

After researchers from the Finnish VTT Institute had already reported last year the recovery of more than 200-year-old champagne bottles from the Baltic Sea,
Nadat onderzoekers van het Finse VTT-instituut vorig jaar al melding hadden gemaakt van de terugwinning van meer dan 200 jaar oude champagneflessen uit de Oostzee, werd nu aangekondigd

24 serious including one fatal case already reported as part of the previous PSUR as late-breaking information
zijn 45 nieuwe gevallen van overgevoeligheidsreacties gemeld: 24 ernstige, waaronder één fataal geval dat al is gemeld als onderdeel van de vorige PSUR