RECENTLY REPORTED - vertaling in Nederlands

• onlangs gemeld
• onlangs verslag
• recentelijk gerapporteerd heeft
• meldde onlangs
• onlangs meldde
• werden recent gemelde

Voorbeelden van het gebruik van Recently reported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

State broadcaster recently reported, that has decided to extend its distribution SD programmes CT1,
Staat omroep onlangs gemeld, die heeft besloten te breiden haar distributie SD programma's CT1,

Het Parool recently reported that various city council members have connections with organisations that receive subsidies from the municipality.
Het Parool meldde onlangs dat verschillende gemeenteraadsleden banden hebben met organisaties die subsidie krijgen van de gemeente.

This utility is a script to help with a security vulnerability recently reported in Mac OS X.
Dit hulpprogramma is een script om te helpen met een beveiligingslek onlangs gemeld in Mac OS X.

Asia Kyungjae recently reported that a prominent blockchain provider in Seoul has done just that.
Asia Kyungjae meldde onlangs dat een prominente blockchain-provider in Seoul precies dat heeft gedaan.

The ability of ZoneAlarm to protect the system from malware has been tested with recently reported malicious URLs.
Het vermogen van ZoneAlarm om het systeem tegen malware te beschermen is getest met onlangs gemeld kwaadaardige URL.

it was recently reported that after 12 EMDR sessions.
is ers onlangs gemeld dat na 12 EMDR-sessies Uitstekende vraag.

After receiving an official diagnosis of a recently reported healthproblem, this is also included immediately.
Recente ziektemeldingen worden, na ontvangst van de officiële diagnose bij de VHNK, ook direct ingevoerd.

The special envoy has recently reported to Parliament on the occasion of the hearing at the Parliament's Committee on Foreign Affairs,
Deze heeft het Parlement kort geleden verslag gedaan van de stand van zaken op de hoorzitting van de commissie buitenlandse zaken,

The United Kingdom has recently reported a decrease in last month use,
Het Verenigd Koninkrijk heeft recentelijk melding gemaakt van een afname in actueel gebruik,

Germany has also recently reported positive steps to remedy the situation, and the Commission will
Voorts heeft Duitsland heeft kortelings gemeld dat er positieve stappen zijn gezet om de situatie op te lossen

Time magazine recently reported that"Extreme action sometimes has to be taken,
Onlangs rapporteerde het magazine Time:"Soms moest er extreem gehandeld worden,

The Commission recently reported to Parliament and to the Council on the quality of the data submitted by Member States.
De Commissie heeft recentelijk verslag uitgebracht aan het Parlement en de Raad over de kwaliteit van de statistische gegevens die door de lidstaten worden aangeleverd.

Researchers recently reported using optogenetics to implant a false memory into a mouse's brain.
Onlangs hebben onderzoekers gerapporteerd dat ze optogenetica gebruikt hebben… om valse herinneringen in het brein van een muis te implanteren.

Researchers at Zscaler have recently reported a malicious Android app that spoofed the legit app named BatteryBot Pro.
Onderzoekers van Zscaler hebben onlangs melding van een kwaadaardige Android app die de legit app genaamd BatteryBot Pro spoofed.

The newspapers recently reported that all the small shops in Budapest were forced to close their doors because they no longer could withstand the vertiginous inflationary spiral.
De kranten hebben onlangs gemeld dat alle kleine winkels in Budapest verplicht waren hun deuren te sluiten omdat ze niet langer de duizelingwekkende stijging van de inflatie konden volgen.

The Art Newspaper recently reported that the painting was recently re-sold to a private,
Enige tijd geleden meldde The Art Newspaper dat het schilderij was doorverkocht aan

A government team of experts recently reported that Vedanta's mine'may lead to the destruction of the Dongria Kondh' as a distinct tribe.
Een regeringsteam van deskundigen heeft onlangs gemeld dat de mijn van Vedanta'zou kunnen leiden tot de vernietiging van de Dongria Kondh' als afzonderlijke stam.

The national newspaper Vedomosti- by no means a liberal outlet- recently reported that Russians today don't want"survival, but self-expression.
Het nationale dagblad Vedomosti- geenszins een liberaal orgaan- heeft onlangs bericht dat de Russen vandaag de dag geen"overleving, maar zelf-expressie" willen.

ALERT: A recently reported vulnerability may cause Android app signature checking to falsely report malicious APKs as valid.
ALERT: Een recent gemeld kwetsbaarheid kunnen Android-app handtekening controleren om valselijk veroorzaken melden kwaadaardige APK als geldig.

A Spanish newspaper recently reported that three quarters of the animals in the Kuwaiti zoo had been eaten by hungry Iraqi soldiers.
Een Spaanse krant berichtte onlangs dat de Kuwaitse zoo voor driekwart is leeggegeten door hongerige, Irakeze militairen.