Voorbeelden van het gebruik van Onlangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Volledig ingerichte en onlangs gerenoveerde appartement in het hart van Barcelona.
Fully equipped and newly refurbished apartment in the heart of Barcelona.Onze bank financierde onlangs meerdere projecten die in de problemen kwamen.
Our bank lately financed several schemes which ran into difficulties.Ik schreef onlangs een artikel in de"Post" over stadsmuizen.
I just wrote an article about city mice.En onlangs Reston, Virginia.
And recently Reston, Virginia.Of in de onlangs gevonden bronnen van water?
Or in newly found sources of water?Iemand probeerde haar onlangs bang te maken.
Someone was trying to scare her lately.Geen vrienden die onlangs een baby kregen?
No friends who have just had a baby?Theodore. Ik had onlangs een ontmoeting met Chief Byrnes.
Theodore. I recently had a meeting with Chief Byrnes.De villa is onlangs gerenoveerd, dus alles was….
The villa is newly refurbished, so everything was….Maar onlangs is het tot een schikking gekomen.
However, it has lately been brought to an arrangement.Een onlangs vervangen ruit.
The window's just been replaced.Ik had onlangs een ontmoeting met Chief Byrnes. Theodore.
I recently had a meeting with Chief Byrnes. Theodore.Voor onlangs verdoemde zielen.
For newly condemned souls.Ik had onlangs een zaak.
I just had this case.Onlangs kreeg ik informatie over je privéleven.
Lately, I have been briefed about your private life.Eigenlijk, High Times Magazine benoemde Doug onlangs tot.
In fact, high times magazine recently named doug.De onlangs gerenoveerde kamer.
The newly refurbished chamber.Onlangs kocht hij een mooie sextant uit de 17e eeuw.
He just bought a fabulous sextant from the 17th century.Wat heb jij onlangs geschreven, Brian?
What have you written lately, Brian?Maar niet onlangs.
But not recently.
