GESIGNALEERD - vertaling in Engels

• spotted
• signaled
• identified
• reported
• detected
• seen
• sighted
• indicated
• flagged
• pointed out

Voorbeelden van het gebruik van Gesignaleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen vijandige manoeuvres gesignaleerd, meneer!
No enemy movements detected, sir!

Mozes is gesignaleerd 300 kilometer ten noorden van hier.
And Moses has been reported 300 kilometers north of here.

Die auto is gesignaleerd bij een firma genaamd Festservice.
This car was seen near a company called Festservice.

Ze werden nergens gesignaleerd.
They weren't signaled on any road.

Kostenoverschrijdingen worden direct gesignaleerd en geanalyseerd.
Cost overruns are immediately identified and analyzed.

Jennings en het meisje zijn gesignaleerd.
Jennings and the girl were spotted.

Als dergelijke software wordt gesignaleerd, kan deze worden verwijderd.
Once this software is flagged up it can then be removed.

Walter Bishop is gesignaleerd in Kwadrant 9.
Walter Bishop has been sighted in Quadrant 9.

Verdwijning gesignaleerd door echtgenoot.
Disappearance reported by husband.

Later werd een andere witte welp gesignaleerd in een andere troep.
Later another white cub was seen in another pride.

Verbruikspieken en kostenveroorzakers worden in een handomdraai gesignaleerd.
Consumption peaks and cost drivers are detected in an instant.

lacunes in de informatie werden gesignaleerd.
gaps in information were identified.

De schakeltoestand van het relais wordt met LED's gesignaleerd.
The relay switching statuses are indicated by LEDs.

Omdat het einde van slechte dagen wordt gesignaleerd.
Because the end of bad days is signaled.

Heller is bij zijn huis gesignaleerd.
Heller's been spotted near his house.

Hunt is gesignaleerd op de negende benedenverdieping.
Hunt was flagged on sub-basement nine.

Verdachte voor het laatst gesignaleerd op Ross en Fourth.
Suspect last sighted on Ross and Fourth.

kunnen uitbraken worden gesignaleerd.
outbreaks can be reported.

Optreden van deze faalmechanismen wordt gesignaleerd.
The occurrence of these failure mechanisms is detected.

onopgemerkte defecten worden direct gesignaleerd.
go unnoticed are immediately pointed out.