HAS BEEN REPORTED - vertaling in Nederlands

• is gemeld
• is gerapporteerd
• werd gemeld
• is melding
• werd gerapporteerd
• is beschreven
• wordt melding
• is gesignaleerd
• is waargenomen
• is aangegeven
• was vermeld
• heeft gerapporteerd

Voorbeelden van het gebruik van Has been reported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Org has been reported for several other malicious activities such as phishing.
Org is beschreven voor diverse andere kwaadaardige activiteiten zoals phishing.

Macular oedema has been reported during treatment with prostaglandin F2 analogues.
Macula-oedeem is gerapporteerd bij de behandeling met prostaglandine F2 analogen.

activation of systemic lupus erythematosus has been reported.
een activering van systemische lupus erythematodes werd gerapporteerd.

A positive Coombs test has been reported in an alemtuzumab-treated oncology patient.
Bij een oncologiepatiënt die werd behandeld met alemtuzumab is melding gemaakt van een positieve Coombs-test.

EBV-associated lymphoproliferative disorder has been reported.
EBV-gerelateerde lymfoproliferatieve aandoening is waargenomen.

The disease is most severe in kittens where fatal bronchopneumonia has been reported.
De ziekte treft kittens het hardst waarbij longontsteking met de dood als gevolg is gesignaleerd.

Tuberculosis has been reported in patients receiving Jakavi for MF.
Tuberculose is gemeld bij patiënten die Jakavi kregen voor MF.

Ansgar has been reported to the high sheriff.
Ansgar is aangegeven bij de gouverneur.

It has been reported that Dyre can compromise Microsoft Outlook.
Er werd gemeld dat Dyre Microsoft Outlook in gevaar kunnen brengen.

Physical incompatibility has been reported with verapamil, ondansetron and ranitidine.
Fysische onverenigbaarheid is gerapporteerd met verapamil, ondansetron en ranitidine.

Anaphylaxis has been reported during administration of CANCIDAS.
Bij de toediening van CANCIDAS is melding gedaan van anafylaxie.

Breast"sweeping" has been reported in South Africa.
Het vegen van de borsten,"breast sweeping" is waargenomen in Zuid-Afrika.

Increased hyperactivity has been reported in a few cases.
Een effect op hyperactiviteit bij kinderen is beschreven in een paar gevallen.

Every step of the treatment has been reported.
Elke stap van de behandeling werd gerapporteerd.

As has been reported, Channel 9's van was stolen this evening.
Zoals was vermeld, was de bus van Channel 9 gestolen.

Weight loss has been reported in 55% of patients.
Gewichtsverlies is gemeld bij 55% van de patiënten.

Has been reported near the outpost lalops. A sudden attack by the nonsuch.
Een verrassingsaanval van de Nonsuch werd gemeld vlak bij buitenpost Lalops.

Resistance to piperaquine(when used as monotherapy) has been reported.
Resistentie tegen piperaquine(bij gebruik als monotherapie) is gerapporteerd.

Dizziness has been reported in patients taking Esbriet.
Bij patiënten die Esbriet gebruikten, is melding gedaan van duizeligheid.

The baker of Meaux has been reported.
De bakker van Meaux is aangegeven.