WERD GERAPPORTEERD - vertaling in Engels

• was reported
• were reported
• is reported

Voorbeelden van het gebruik van Werd gerapporteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ernstig ijs en sneeuw werd gerapporteerd.
Severe ice and snow reported.

Dat is het enige wat die dag werd gerapporteerd.
It's just, it's the only thing that's recorded for that day.

Een fatale hartstilstand werd gerapporteerd na een acute overdosering van 7 000 mg lacosamide bij een patiënt met cardiovasculaire risicofactoren.
Fatal cardiac arrest was reported after an acute overdose of 7,000 mg of lacosamide in a patient with cardiovascular risk factors.

Myelodysplastisch syndroom werd gerapporteerd bij 2 van de 744 TAC-patiënten en bij 1 van de 736 FAC-patiënten.
Myelodysplastic syndrome was reported in 2 of 744 TAC patients and in 1 of 736 FAC patients.

Hartfalen graad 4 als bijwerking werd gerapporteerd bij 0,6% van de patiënten die axitinib kregen.
Grade 4 cardiac failure adverse reactions were reported in 0.6% of patients receiving axitinib.

Hypertensie Behandelingsgerelateerde hypertensie werd gerapporteerd bij ongeveer 16% van de patiënten met solide tumoren.
Hypertension Treatment-related hypertension was reported in approximately 16% of patients with solid tumours.

Hemorragie als bijwerking van klasse 3 en hoger werd gerapporteerd bij 3,1% van de patiënten die axitinib kregen waaronder hersenbloedingen,
Grade> 3 haemorrhagic adverse reactions were reported in 3.1% of patients receiving axitinib including cerebral haemorrhage,

Er werd gerapporteerd dat verschillende niet-gouvernementele organisaties
It is reported that various non-governmental organisations

Splenomegalie werd gerapporteerd als zijnde gerelateerd aan de behandeling met filgrastim bij<
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in<

Een verminderd aantal lymfocyten werd gerapporteerd bij 0,5% van de patiënten behandeld met Onglyza
Decreased lymphocyte counts were reported in 0.5% of Onglyza treated patients

GeÔsoleerde perifere neuropathie werd gerapporteerd in meer dan 50% van de gevallen, onder twee belangrijke fenotypes.
Isolated peripheral neuropathy is reported in over 50% of the cases under two major phenotypes.

Hypercalciëmie werd gerapporteerd bij 25.3% van de patiënten
Hypercalcemia was reported in 25.3% of patients

Een verminderd aantal lymfocyten werd gerapporteerd bij 0,5% van de patiënten behandeld met saxagliptine
Decreased lymphocyte counts were reported in 0.5% of saxagliptin-treated patients

Hypertensie werd gerapporteerd bij 6,5% van de patiënten op 0, 5 mg fingolimod
Hypertension was reported in 6.5% of patients on fingolimod 0.5 mg

Van de verkregen oplossingen werd gerapporteerd dat ze vingerafdrukken op thermisch papier ontwikkelden,
The solutions were reported to develop fingerprints on thermal paper,

Hypoglykemie werd gerapporteerd bij 11% en 7% van de patiënten behandeld met respectievelijk exenatide en placebo.
Hypoglycaemia was reported in 11% and 7% of patients treated with exenatide and placebo respectively.

Er werd gerapporteerd dat kenmerken van dit syndroom overlappen met otopalatodigitaal syndroom type 1 en 2.
Features of this syndrome were reported to overlap with otopalatodigital syndrome types 1 and 2.

Bradycardie werd gerapporteerd in 17,9% van de patiënten in de ivabradinegroep 2,1% in de placebogroep.
Bradycardia was reported by 17.9% of patients in the ivabradine group 2.1% in the placebo group.

In begin Mei werd gerapporteerd dat gewapende mannen, deel uitmakend van anti-overeheid“protest beweging”, Christelijke huizen in Daraa in het Zuiden van Syrië hadden aangevallen.
In early May, as part of the anti-government"protest movement", armed gunmen were reported to have attacked Christian homes in Daraa in Southern Syria.

Dat gold ook voor de vijf agglomeraties waarover in 1999 voor het eerst werd gerapporteerd zie paragraaf 11.10.2.1.
This included also those five agglomerations which were reported in 1999 for the first time see section 11.10.2.1.