WERE REPORTED - vertaling in Nederlands

• werden gemeld
• werden gerapporteerd
• zijn gemeld
• gerapporteerd
• verluidt
• werd melding
• is melding
• werd gemeld
• werd gerapporteerd
• waren gemeld
• gemeld waren
• gerapporteerde
• rapporteerden

Voorbeelden van het gebruik van Were reported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The majority of these events were reported as either mild or moderate.
Het merendeel van deze gebeurtenissen werd gemeld als zijnde licht of matig.

These data were reported based on more than 400 million doses distributed worldwide.
Deze informatie werd gerapporteerd op basis van meer dan 400 miljoen doses wereldwijd verdeeld.

All three injuries were reported by the same stable boy,
Alle drie de verwondingen zijn gemeld door dezelfde staljongen,

Its terraced vineyards were reported as Unesco heritage.
Zijn terrasvormige wijngaarden werden gerapporteerd als Unesco erfgoed.

The bigger solo milestones were reported here on a-ha.
De grote solo mijlpalen werden gemeld hier op a-ha.

Hepatic disorders, mainly abnormal liver test results, were reported.
Er werden leveraandoeningen, voornamelijk abnormale levertestresultaten, gerapporteerd.

Grade 3 haemorrhagic adverse reactions were reported in 3% of patients.
Hemorragie graad 3 als bijwerking werd gerapporteerd bij 3% van de patiënten.

All subjects were reported to have made a full recovery,
Er werd gemeld dat alle personen volledig herstelden,

BRAF mutations were reported in 13% of the study population.
BRAF-mutaties waren gemeld bij 13% van de onderzoekspopulatie.

The accidents were reported to State Farm between 2000 and 2005.
De ongevallen zijn gemeld bij State Farm tussen 2000 en 2005.

No serious adverse events were reported after ACE-031.
Geen ernstige bijwerkingen werden gemeld na Ace-031.

All were reported as enemy-- killed in action.
Allen werden gerapporteerd als: vijand, gedood in de strijd.

In clinical trials the following side effects were reported.
Bij klinische studies werden de onderstaande bijwerkingen gerapporteerd.

Further phenomena were reported by a number of independent contemporary sources.
Verdere gerapporteerde verschijnselen door een aantal onafhankelijke contemporaine bronnen.

Minor damages were reported in New Mexico.
Minder serieuze schade werd gemeld uit Londen.

BRAF mutations were reported in 20(39%) patients.
BRAF-mutaties waren gemeld bij 20(39%) patiënten.

Problems were reported with Google Chrome's latest update.
Problemen werden gemeld met nieuwste update van Google Chrome.

The following adverse reactions were reported during clinical studies and/or post-marketing use.
De volgende bijwerkingen zijn gemeld tijdens klinische studies en/of postmarketinggebruik.

Fixed an issue where 64-bit iOS devices were reported as 32-bit iOS devices.
Probleem verholpen waarbij 64-bits iOS-apparaten werden gerapporteerd als 32-bits iOS-apparaten.

Last year, only 37 cases were reported.
Afgelopen jaar werden er slechts 37 gevallen gerapporteerd.